巫師擺一道 喬丹的最後遺憾

〔記者王元鴻╱綜合外電報導〕ＮＢＡ熱身賽打得火熱，四十二歲的飛人喬丹不甘寂寞，繼自爆球員時代曾沈溺賭博，昨天又暢談「職業生涯最後的遺憾」，他對巫師隊過河拆橋的作為非常不以為然。

喬丹上ＣＢＳ「六十分鐘」節目，推銷新書「Driven From Within」，談他為芝加哥公牛隊完成兩度三連霸後，再度復出為巫師隊奉獻心力，最後卻被「擺了一道」，被巫師隊炒魷魚，讓他耿耿於懷，喬丹認為，他被巫師老闆波林利用了。

喬丹離開公牛後，接掌巫師隊籃球事務總裁，一年半期間，他做了一些重要決策，包括交易高薪但缺乏貢獻的豪爾德，也換掉漢彌爾頓，獲得選秀狀元權，挑選布朗（本季交易到洛杉磯湖人隊），另簽下後衛休斯。

在巫師的喬丹亟思有所作為，但巫師並未因喬丹銳意改革而脫胎換骨。二○○一年，為使巫師從谷底翻身，三十八歲的喬丹重披征衣再度復出，造成極大的轟動，當時巫師主場比賽場場爆滿，喬丹的球衣銷售量也名列前茅。

儘管喬丹賣了老命，他披星戴月的奮戰精神，卻與新生代球員格格不入，喬丹已無旋乾轉坤的魔力，兩個球季巫師都未能晉級季後賽，期間喬丹還因膝傷動刀，最後草草退休，沒想到巫師隊老闆波林立刻將喬丹革職。

喬丹說：「早知道波林不想讓我恢復職務，我不會再度復出，沒那個必要。我如此急切的想幫助一個球隊，也為他們創造很大效益，他們卻過河拆橋，我覺得被利用了，對我的籃球成就來說，這是極為不堪的經歷。」