威廉王子將從軍 向胞弟哈利敬禮

〔編譯魏國金╱綜合二十二日外電報導〕英國王子威廉將繼胞弟哈利之後，於明年一月進入桑德赫斯特皇家軍事學院受訓，屆時哈利將在學校歡迎兄長威廉，但菜鳥威廉須向學長哈利敬禮。

英國王儲查爾斯官邸克拉倫斯宮二十一日指出，威廉被告知通過四天的軍官遴選測驗，順利進入桑德赫斯特軍校。威廉聲明說：「我非常高興跨越第一道障礙，然而經由與哈利深談，我深刻了解這只是開始。」威廉與另二十位青年在陸軍中心接受嚴酷的軍官遴選測試，以評估其心智、體能與情緒傾向，通過率約六成。

威廉的祖父母、父親與兄弟對此都表振奮。克拉倫斯宮指出：「他的父親感到非常驕傲。」傳統上，王室男成員傾向進入海軍學習，但威廉做了不同的選擇。

威廉訂明年一月入校，屆時將被稱為「威爾斯受訓軍官」，必須向早他半年進入該校的胞弟哈利敬禮，哈利明年四月將晉升少尉。

軍校生活最初五週，威廉必須忍受艱苦磨練，必須自己燙衣服，每件服裝都需燙平，必須黎明即起、晚晚入睡，睡眠可能中斷，也不能飲酒、不能出營、沒有自由時間，哈利曾說，這樣的生活讓人感覺自己是獄中囚犯。

至少三年的軍事生活將讓威廉享有隱私，因為桑德赫斯特堪稱封閉的世界。然而，英國廣播公司報導，鑑於哈利從軍後，媒體靠著「內賊」持續詳述其生活細節，比如穿軍靴腳起水泡，以及狗仔隊埋伏在其出操途中伺機而動的景況看來，因捕捉未來英王的行止舉動將更有利可圖，媒體對威廉的盯梢將更為激烈。