太空人 終於來了

太空人隊擊敗紅雀隊登上國聯冠軍，全體隊員場上熱烈擁抱慶祝。（路透）

〔記者王翔╱綜合外電報導〕太空人隊昨天在國聯冠軍第六戰，客場五比一擊敗地主紅雀隊，終於揮別十多年的暗淡十月，奪下成軍四十四年以來隊史第一座國聯冠軍，首度打進世界大賽。

紅雀隊先發投手穆德在三局上出狀況，太空人隊取下兩分後就全場領先，蘭恩在四局補陽春彈，畢吉歐、塔瓦拉斯、艾佛特、恩森伯格都有打點，先發投手歐茲華特完美演出，令紅雀主砲普侯斯四打數無安打，繼國聯冠軍第二戰，連續兩場在紅雀主場勝投。

去年惡夢 沒有重演

太空人隊前七次進入季後賽都在第一輪輸掉，直到去年終於打破第一輪魔咒，和紅雀隊纏鬥到第七戰，打完前五戰太空人隊還以三勝二敗優勢領先，未料在紅雀主場連輸兩場，相隔一年後太空人隊沒有讓惡夢重演。

太空人隊進入世界大賽，最感動的人是畢吉歐、巴格威爾，兩人分別從一九八八、九一年起進入太空人隊，連續十五年同為隊友，太空人隊獲得勝利的剎那，兩名太空人隊老臣都流下眼淚。

畢吉歐 等待十八年

畢吉歐說，他加盟太空人隊十八年，參與二五六四場例行賽，終於換得一次世界大賽，十八年對於一個人是非常長的時間，不過等待十八年是值得。

巴格威爾因肩傷在前兩輪季後賽很少上場，但世界大賽需要指定打擊，老巴可能專任指定打擊，對太空人隊又是好消息。

巴格威爾說，他的職業生涯即將到最後盡頭，連年的失敗令他擔心是否來年還有機會，昨天當勝利來臨那一刻，他望著畢吉歐，想著兩人共同帶領太空人隊十五年，各種狀況都經歷過，現在機會真的來了，終於可以攜手力拚等待十五年的世界大賽。