翡翠灣 沙灘變色

〔記者林志青╱萬里報導〕翡翠灣今年八月才遭民眾檢舉，有業者恣意焚燒漂流木，孰料近日再遭遊客爆料指出，有人私自將沙灘垃圾與漂流木堆疊焚燒，木炭灰燼污染沙灘，針頭、玻璃碎片更隨處可見，空氣中瀰漫一股食物腐敗的惡臭，讓人望「沙」卻步。

遊客指出，十月九日上午前往翡翠灣戲水，原本想至沙灘散步，卻發現沙灘髒亂不堪，到處是漂流木與垃圾，更糟糕的是，有人將漂流木堆疊如營火架，相距數公尺便有一處，共十餘處，難道有人在沙灘烤肉？遊客大殺風景因而放棄到沙灘戲水。

國有財產局台灣北區辦事處基隆分處視察林村財表示，翡翠灣沙灘早期是由太平洋休閒渡假飯店所承租，民國七十幾年便將租賃權過戶給翡翠灣育樂公司，民國九十一年六月才再次與國有財產局續約至民國一○一年五月底止，基本上，沙灘清潔本應由翡翠灣育樂負責，如果承租人未盡管理之責，國有財產局有權提早宣佈終止合約，收回翡翠灣沙灘。

翡翠灣太平洋休閒渡假飯店企劃部張君豪說，今年九月二十一日曾與翡翠灣福華渡假飯店總經理周復華通電話，電話中明白表示，福華有權使用沙灘，同時肩負清潔管理之責，因此，沙灘清潔應由福華負責，近日將到現場巡視，如發現管理不當，太平洋會收回沙灘管理權。

翡翠灣福華渡假飯店總經理周復華則說，福華的確與翡翠灣育樂達成協議，不過僅限福華前方沙灘，並非整個翡翠灣沙灘都是福華負責管理，而且福華處理沙灘垃圾都是派人將垃圾集中至垃圾車處理，不會私自焚燒垃圾。

師大衛教系羅同學指出，這兩天來翡翠灣舉辦迎新，沒想到翡翠灣變得如此髒亂，為讓迎新順利進行，還與工作夥伴清出許多垃圾，而且很多垃圾都有遭焚燒痕跡，如果沒有穿鞋子，還真不敢赤腳在沙灘上步行。

從事服務業的宋先生則說，原本趁著週末假日，與家人前往翡翠灣住宿遊憩，看到沙灘變色，真的很難過，其實主管機關應開放更多飯店業者進駐，在自由市場競爭的情況下，沙灘清潔自然會獲得改善，目前僅福華與太平洋兩家業者獨佔，環境衛生成了互踢皮球下的犧牲品。