雀兒喜 轟下佩提特

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕聖路易紅雀隊山德斯的棒子持續發熱，第一局就轟出兩分全壘打，先發投手卡本特投八局只被擊出五支安打，帶領紅雀隊以五比三擊敗休士頓太空人隊，贏得美聯冠軍賽首戰勝利。

拿下第一戰勝利對紅雀隊意義重大，過去十二次的國聯冠軍賽，第一場獲勝的球隊，最後都打進世界大賽，上一次的例外是一九九一年的亞特蘭大勇士隊。

第一局山德斯在二好一壞的不利球數下，把太空人隊先發投手佩提特的速球轟成四四五英尺遠的大號全壘打，左外野手柏克曼完全沒有試圖去追球。

今年之前山德斯在季後賽一九一打數、三十六支安打，打擊率只有一成八八，五支全壘打、十三分打點，今年卻脫胎換骨，首輪三戰就敲下十分打點，包括破季後賽首輪紀錄的單場六分打點。

卡本特頻頻讓太空人隊打出滾地球，滾球和飛球出局的比例是非常理想的十七比四，唯一的失投出現在七局上、二出局後，被代打的柏克擊出兩分全壘打，這也是柏克連兩打席全壘打，上一次是首輪最後一戰第十八局的再見全壘打。