2005年諾貝爾文學獎得主哈洛．品特。此為一九七三年，四十三歲的他攝於紐約的舊照。 （美聯社）

頌辭：透過自己的劇作，他揭示出日常瑣碎閒談底下所隱藏的危殆絕險，迫使讀者進入壓迫本身的密閉內裡。

眾聲之中，理想不死
◎郭強生

是巧合還是有意的安排？哈洛品特剛剛在十月十日過完了七十五歲的生日，英國BBC廣播電台也在本週首播了他的最新作品《眾聲》（Voices），隨即瑞典皇家藝術學院在經過盛傳的所謂內訌後，延遲了一週終於公布了品特為今年度諾貝爾文學獎得獎人！

三年前品特便被診斷出罹患食道癌，這一生已完成二十九齣劇作的他，早已公開表示健康不允許他再從事戲劇創作，《眾聲》將會是他最後一部劇本，今後他也許轉向詩創作。從六○年代集叛逆、前衛、風趣於一身，縱橫世界劇場四十餘年的大師，獲得諾貝爾桂冠確實是實至名歸，但同時也讓人有一種難免的欷噓之感。義大利的達里歐佛獲獎後，大家恐怕以為下一次再頒給劇作家恐怕又是幾十年以後的事了，但不到十年，哈洛品特再度獲獎，從某一方面來說，戲劇是文學創作的重要性再度被提醒，但得獎揭曉是在一陣烏煙瘴氣之後，對品特的肯定明顯有了某種政治妥協的意味，真教人有些情何以堪？

品特的作品經歷了三個重要階段。早年如《返家》（Homecoming）、《生日派對》（The Birthday Party），在類似荒謬劇的反寫實美學下，其實都是對政治暴力、社會腐化的現實問題提出的抨擊。所以說品特在近年來對政治事件的直接表態與批判，其來有自而且可說始終如一。

但從一九七一年《舊日時光》（Old Times）之後，他的作品愈來愈趨向極簡，幾乎就如同長詩或廣播劇，語言的掌握成了最核心的表現，他的語言藝術已不能單以劇場語言觀之，在當代英文書寫中，稱他為文學英文新生的創造者亦不為過。同時題材也盡乎圍繞著背叛、孤獨、回憶打轉，蕭瑟荒涼成了主要色調。在《舊日時光》中，女主角有一句最膾炙人口的台詞：「我記得的是那些也許永遠不會發生的事；但我的回憶讓它們真實。」

而《背叛》（Betrayal）一劇，看似關於男女多角姦情，但對青春澎湃的理想主義與現實的漸行漸遠，還在中年的品特卻有了很深的體會與反省。於是在八○年代中期後，品特一揮惆悵與陰霾，開始一系列直接表達政治批判與道德呼籲的作品。

品特在風格上的實驗、題材上的轉變，值得我們好好體會。在這個世界秩序面臨崩塌考驗之際，品特的政治立場一方面反映了當前知識分子與藝術家的普遍焦慮，另一方面也提醒我們，藝術文學創作如何不受政治潮流的煽動鼓譟，而都能像品特是經過一生的堅持，反覆的思索，代表的是最終青春澎湃理想主義的不死。 ●

哈洛．品特 大事繫年

1930年 於十月十日出生於倫敦東區，父親為一名猶太裔裁縫師。
1948年 進入皇家戲劇藝術學院（Royal Academy of Dramatic Art）就讀
1950年 開始發表詩作，並以演員為業。
1951年 進入中央口語戲劇學校。
1956年 與演員薇薇安．墨千（Vivien Merchent）結婚。
1957年 劇作《房間》（The Room）在布里斯托首度搬上舞台。
1960年 劇作《生日派對》（Birthday Party）於英國獨立電視台（ITV）播出。
1963年 劇作《情人》獲頒義大利電視影展獎（Prix Italia）。
1965年 劇作《返鄉》於奧德維奇劇院（Aldwych）公演。
1966年 獲頒英國皇家爵士勳章（CBE）。
1967年 劇作《返鄉》獲美國東尼獎（Tony Award）最佳戲劇獎。
1970年代 開始致力於人權運動。
1980年 與第一任妻子離婚，迎娶作家兼歷史學家安東妮亞．費瑟（Lady Antonia Fraser）。
1981年 品特改編符傲思（John Fowles）作品《法國中尉的女人》公演。
1984年 劇作《斷魂酒》（One for the Road）公演。數月後則搬上BBC小螢幕。
1991年 於英國下議院發表演說。
1996年 《塵歸塵》（Ashes to Ashes）於英國皇家劇院（Royal Court）公演。
2001年 於佛羅倫斯大學發表演講，批評美國的外交政策。
2002年 獲封Companion of Honour勳章。被診斷出罹患食道癌。
2005年 公開表示將投身政治活動，不再創作劇本。