背水一戰 王建民今待命中繼

〔記者王英明╱綜合報導〕紐約洋基對洛杉磯天使的第四戰，因為紐約地區下了一整天雨，比賽被迫暫停，延到今天上午七時三十分舉行。洋基第二、三戰先發投手王建民與強森在牛棚待命中繼，全力搶勝，若再輸一場，洋基就出局了。

比賽因雨延後，兩隊都很頭疼，若打到第五場，勝隊隔天就得在白襪主場打第一場美聯冠軍戰，非常吃虧，因此大聯盟研擬將美聯冠軍戰延後一天，讓辛苦晉級的球隊多一些喘息機會。

一勝二敗的洋基最大的希望是打贏今天的第四戰，雖然他們將希望擺在先發投手查康身上，但是投手教練史托德邁爾已吩咐王建民隨時待命。

至於在第三場投六十二球的王牌強森也被下令準備，洋基的如意算盤是：讓強森在第五場後援，但第四場若告急，還是會將強森推上投手板，菜鳥王建民當然是遵照球團指示。

強森與總教練托瑞溝通後，表示全力以赴，不只是第四場，甚至第五場連續上場都可以。強森當年在響尾蛇隊世界大賽中，也曾經如此賣命。

若洋基在第四戰贏球，第五場雙方一樣不好過，因為要飛六小時到加州，沒多少休息時間就打第五場。此外，洋基早就未雨綢繆，讓投完第一場的穆西納留在加州備戰第五場，不必移動，天使則在昨天趕緊將預定第五戰先發的柯隆送回加州，爭取休息時間。

以兩隊牛棚比較，專家認為天使得利，雖然雙方牛棚投球局數差不多，也都傾巢而出，但天使牛棚防禦率二點五三，比洋基的六點九四好太多。天使中繼與救援投手多一天休息，將回復戰力值，對洋基並不是好消息。而洋基若真的動用王建民、強森，即使在四、五戰艱辛過關，美聯冠軍戰前幾場先發戰力，勢必又陷入危機。