紅雀橫掃教士

〔記者王英明╱綜合外電報導〕聖路易紅雀不愧是本季大聯盟最多勝球隊，在國聯季後賽首輪三場全壓著教士打，昨天在第三戰五局就以七比二領先，終場以七比四將教士掃地出門。紅雀繼白襪之後，闖進第二輪季後賽，將在國聯冠軍戰與太空人、勇士的勝隊對決。

「百勝球隊」紅雀在分區賽碰上軟柿子教士隊，三場比賽完全沒遭受威脅，紅雀連兩年打進國聯冠軍戰，而且是六年來第四次闖進季後賽第二輪聯盟冠軍戰。

至於國聯西區冠軍教士隊，雖然把握七年來首次進軍季後賽的機會，卻毫無表現，當個配角都很勉強，畢竟他們全季八十二勝，是晉級季後賽六隊最弱。

王牌救援霍夫曼竟連個上場露臉的機會都沒有，三場先發投手才撐十局丟十七分，防禦率達十三點五○，首戰王牌投手皮維因肋骨裂傷出局，連右外野手吉爾斯都說：「這次季後賽，我們實在犯了太多錯誤，更不用談打得很漂亮。」

教士近年的季後賽夠悲情，一九九八年在世界大賽被洋基橫掃，一九九六年國聯冠軍戰也被紅雀清盤，想在季後賽拿一勝真苦。

教士昨天的先發投手威廉斯曾是紅雀一員，在去年的世界大賽首戰出場，投不到三局，昨天三十九歲的威廉斯面對老東家更慘，才投一點二局，挨六支安打、丟五分，被ＫＯ退場，連兩年季後賽登場投不到三局。他在近四場季後賽先發丟了十二分自責分，先發投手如此不濟，教士想贏很難。

紅雀先發投手摩里斯角色扮演成功，六局丟兩分，壓制教士打者有功，打線揮出十三支安打，艾克斯坦三安打，含一發兩分全壘打，季後賽表現極佳的桑德斯，也於二局滿壘貢獻兩分打點二壘打，他在首輪季後賽已擊出十分打點，寫下分區賽新高，教士總教練布區忍不住恨恨地說：「我們栽在桑德斯手裡。」