淺層震央＋泥磚建築 印巴致命震撼

〔編譯陳泓達╱法新社伊斯蘭城九日電〕喀什米爾本即位於高地震風險帶，但專家指出，八日發生的芮氏規模七•六大地震之所以死傷驚人，主因是震央位於地表淺層，加上喀什米爾多為泥磚建築，難以抗震。

震央僅在地表下10公里

美國地質研究所和其他地震研究機構指出，八日的強震震央位於喀什米爾地表下約十公里處。

喀什米爾發生大地震的風險極高，因為該處位於歐亞和印度兩大板塊交會處，兩個板塊碰撞在五千萬年前形成喜馬拉雅山脈。

東京大學地震研究所教授安倍勝昌（譯音）向日本放送協會（ＮＨＫ）表示，本次地震發生在兩大板塊交會處，「喀什米爾是全世界最可能發生地震的地區之一」。

日本位於三大板塊交界處，全世界主要大地震的四分之一都發生於此，故其基礎設施均將防震納入考量，尤其是東京市區的高樓大廈。但喀什米爾不然，當地建物多為四至五層樓高，主要建材也是難以抗震的泥磚。

專家近年來持續監控喀什米爾地表下的板塊活動，注意到板塊活動加劇將引發地震的可能性，據此呼籲當地居民改變數十年來一成不變的建築方式，強化抗震的功能。

日本氣象廳地震專家關田康夫（譯音）表示，一般而言，淺層地震要比深層地震的破壞力更強。日本防災科學技術研究所（ＮＩＥＤ）地震學家小原壹成（譯音）也同意，本次地震屬於淺層地震，因而造成大規模範圍的破壞。

ＮＩＥＤ地震學家岡田芳光（譯音）也在接受每日新聞專訪時表示，喀什米爾地區的地震包括淺層與深層兩種。

印度和巴基斯坦相持多年的喀什米爾貧窮落後，自一九八九年以來，印控喀什米爾地區爆發分離主義動亂，迄今造成至少四萬四千多人喪生。