牛洋投 拚日韓強投

〔記者黃照敦／台北報導〕興農牛陣中的戰玉飛、勇壯和克提茲等三名洋投，在總冠軍賽成功壓制純本土的誠泰COBRAS火力，其中戰玉飛和克提茲聯手包辦三勝，居功厥偉，而下週開打的亞洲大賽，牛隊洋投將接受日、韓職棒強棒的嚴苛考驗。

牛隊在二連霸的激情過後，緊接著將於下週二啟程前往東京，參加第一屆亞洲職棒大賽，從十日起，將先發對中國隊、日本羅德、南韓三星，爭奪最高五千萬日幣的冠軍獎金，牛隊洋投能否壓制韓日強棒，也將是一大觀戰焦點。

封王戰勝投戰玉飛對十日起的亞洲職棒大賽躍躍欲試，希望和亞洲職棒強隊一較高下，尤其渴望先發對決日本職棒冠軍隊，測試自己的能耐。

戰玉飛曾打過三商虎，也曾效力台灣大聯盟太陽隊，在二○○二、二○○三年轉投南韓老鷹隊，兩年球季期間，不論先發或救援都有不錯的表現。

戰玉飛有南韓職棒經驗，若由他在亞洲大賽出戰三星獅隊，牛隊球團認為最適合，也較有勝算。不過，戰玉飛在多年亞洲經驗中，從未和日本職棒隊交手，他認為亞洲大賽是難得的機會，他很希望能對日本並演出佳績，明年能轉戰日本。

至於亞洲大賽是否成為他們轉戰韓、日職棒的跳板，球團並不擔心，因為這三名洋投都已「老扣扣」，被挖角的機會實在有限。

明天開始練球 劉榮華︰全力以赴

〔記者羅惠齡／台北報導〕興農牛以四連勝橫掃誠泰COBRAS，完成二連霸，前晚封王後，全隊回到台中舉行慶功宴，不過在歡樂過後，還有更嚴苛的挑戰等著他們。牛隊預定明天開始練球，八日前往東京，代表台灣職棒參加第一屆亞洲職棒大賽。

牛隊辛苦一年後登基成功，球員在慶功宴上開懷暢飲，後援會球迷也受邀參加慶功宴，與球員高喊「明年三連霸！」結束封王的喜悅，牛隊昨天休息，今天起在興農山莊練球，維持體能，準備角逐大賽。

參加亞洲職棒大賽的四隊名單皆已出爐，中國以國家隊出賽，日本由瓦倫泰領軍的羅德隊代表，南韓則是宣銅烈掌兵符的三星獅隊。

中華職棒總冠軍戰期間，三星獅曾派情蒐人員觀戰，並掌握牛、蛇兩隊球員資料，相較於日、韓及中國的提早準備，台灣才剛結束總冠軍戰，時間上可能有些倉促。

劉榮華表示，對於其他各隊的狀況不清楚，已調閱先前三星獅與兄弟象比賽的錄影帶，希望能了解大概情況。儘管如此，能代表台灣參賽仍是相當光榮，無論如何，全隊都會全力以赴，打出好成績。