蚊子噪音器 趕走鬧店客人

〔編譯張沛元／紐約時報二十九日報導〕為驅趕聚眾喧囂鬧事甚至行竊逞兇的青少年，英國安全顧問史戴普頓利用人類聽到高頻音的能力會隨年齡增長而遞減的特性，設計出一種會播放只有二十歲以下的青少年才聽得見的噪音裝置，初步測試成效顯著。史戴普頓已接獲不少詢問電話與訂單。

這種稱為「蚊子」的噪音裝置會發出一種高頻、有節奏、通常只有二十歲以下者才聽得見的聲音；這種聲音青少年聽了幾分鐘就會受不了，但三十歲以上者卻幾乎沒感覺。「蚊子」裝置目前僅實驗性裝設於英國南威爾斯的史巴便利商店，效果驚人。店東古夫說，過去總是聚集在店門外抽菸、喝酒、罵髒話、嚇跑其他顧客，或者甚至偷竊與攻擊店員的青少年，開始摀著耳朵進店求他關掉那聲音。

古夫自然拒絕照辦，他的態度堅定，並注意避免引發攻擊衝突：「我告訴他們，那是用來趕鳥的，因為現在流行禽流感」。古夫說，他原本打算朝停車場播放古典音樂來驅趕聚眾喧囂的青少年，但上個月用了史戴普頓免費提供試用的「蚊子」，獲得立竿見影之效，有如在店門口噴灑專門驅趕青少年的噴霧劑。走訪該便利商店現場發現，的確有不少青少年抱怨「蚊子」的聲音讓人受不了。古夫說，以往會喧囂罵髒話的青少年，如今買了東西就走。

「蚊子」裝置目前尚未接受聽力專家檢測，但牛津大學神經生理學教授金恩說，儘管人類聆聽高頻音的能力會隨年齡增長而遞減，但仍有許多非青少年能聽見「蚊子」噪音，除非店東只想做老人家的生意，否則他不認為此舉有效。

像是古夫雖已三十四歲，但仍能聽得見「蚊子」的高頻音。根據古夫的描述，這種有節奏的聲音就像是耳鳴時會聽到的嘎吱聲。