貪瀆歪風頻傳 加州眾議員收賄 引咎辭職

〔編譯張沛元／綜合報導〕華盛頓郵報二十九日報導，多年來，美國企業與其他出手闊綽的利益團體，已將提供競選獻金、饋禮與贊助旅行，打造為華府國會山莊的文化之一。而今，隨著一名聯邦眾議員與一名公關主管坦承收賄與行賄，美國檢調單位與大多數選民或許會做以下結論：金錢與政治的糾葛已牢不可分。

在金錢交易主控遊說人士與政治人物的交流多年後，兩造如今雙雙有人在最新一波掃蕩金權掛勾的查緝風潮中，坦承收賄與行賄罪名，面臨遭司法起訴與選民唾棄的命運；政治人物中又以控制國會與參眾兩院的共和黨最容易出事。民調專家指出，倘若聯邦眾議員康寧漢坦承收賄以及一名公關人士坦承參與企圖行賄國會議員的陰謀兩案，在未來數月持續擴大發酵，現任在位者通常就會感受到選民的怒火。

共和黨加州聯邦眾議員康寧漢二十八日坦承收賄兩百四十萬美元（約台幣八千零四十六萬元），這名越戰老兵不但當眾落淚，並宣布辭去國會議員。六十三歲的康寧漢是在公關主管史坎隆不到一週前坦承自己曾企圖行賄一名國會議員後，與檢方達成認罪協議。

目前至少有七名國會議員，其中包括一名民主黨人，已對如證券詐欺與收受不當競選獻金等罪名坦承不諱或接受調查。民調中所呈現的國會滿意度之所以慘不忍睹，部分原因便在於爆發了貪瀆醜聞。公共輿論政策的共和黨民調人員麥克因特夫說，民眾總覺得華府錢淹腳目，而今這些起訴與調查更強化了這種感受。國會議員、法界人士與民調專家坦承，上述兩件案例顯示，華府的週期性金權掛勾掃蕩業已登場。

衛理律師事務所的共和黨倫理律師巴倫說，他在華府待了三十年，感覺好像每隔十年就會來一次；客戶多為國會民主黨人的刑事辯護律師布蘭德則說，情況應該是嚴重到令人無法漠視。事實上，目前部分行賄與收賄調查尚在初步階段，恐需時數月或甚至數年才能結案。