2度延長 亞特金斯 不留活路

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕五連敗的華盛頓巫師隊來到東部一哥底特律活塞隊家裡作客，出人意料之外戰勝活塞，經歷兩度延長，以一二○比一一四將活塞踩在腳底，這僅是活塞本季第二場敗戰，也是主場首敗。

活塞大意落敗，「兇手」之一正是棄將亞特金斯，亞特金斯替補上場，全場攻下二十分，其中十二分在第四節進帳，都是三分球，助巫師扳平落後八分頹勢，才取得延長賽上訴機會，攻下三十九分的巫師後衛亞里納斯說：「亞特金斯的三分球救了巫師，維繫我們的信心。」

亞特金斯曾為活塞效命將近五個球季，但二○○四年活塞奪冠的那個球季，亞特金斯被列入戰力外球員，球員交易截止日前被賣到波士頓，亞特金斯因而與總冠軍戒指擦身而過。

隨後亞特金斯輾轉被交易到洛杉磯湖人，這個球季前巫師為處理掉前選秀狀元布朗，與湖人達成協議，以亞特金斯與巴特勒為籌碼交換布朗，不過兩人在巫師都只能擔任替補，昨天亞特金斯面對老東家繳出有尊嚴的成績。

正規賽倒數二點三秒，亞里納斯投籃被犯，兩罰俱中追上活塞。第一次延長賽最後零點六秒，中鋒班．華勒斯在籃底得手追平比數，還造成犯規，但華勒斯沒能罰進致勝的一球，巫師兩度死裡逃生。

二度延長賽時，活塞主力大將班．華勒斯與雙衛漢彌爾頓、畢勒普斯相繼六犯，巫師靠著神準罰球，打勝艱苦的一仗，巴特勒二度延長賽時八罰俱中，全場拿下二十七分，也是逆轉戰局的功臣。

此役雙方都打得辛苦，活塞前鋒洛許．華勒斯（三十三分、十一籃板）和巫師傑米森（二十二分）都出賽五十六分鐘，兩隊命中率分別只有三成六（巫師）和三成七，出手次數都破百，籃板球滿天飛，活塞摘下六十四個籃板球，巫師六十一個，巫師靠著逾八成的罰球命中率， 罰進三十八分，遠勝活塞三十三次罰球機會得二十六分。