Fed暗示 升息告一段落

美公債行情應聲上揚

〔編譯王錦時／綜合彭博社電〕美國聯邦準備理事會（Fed）11月1日會議紀錄顯示，決策官員曾討論「不久」有必要研商變更美國基準利率的展望，其中有人擔心升息幅度已過大。

這份在週二公佈的會議紀錄顯示，聯邦公開市場操作委員會（FOMC）的官員在會中說：「應該注意緊縮政策最終可能出現衝過頭的風險。」Fed等於暗示升息可能即將告一段落，並取消「循序漸進」升息的措詞，使美國公債行情應聲上揚。

會議紀錄中指出：「聲明措詞中有幾個方面不久勢必要變更，尤其是在政策特性及展望方面，同時也討論未來可能變更委員會目標為達到平衡風險的字句。」所謂「平衡風險」指的是，Fed自3月以來的聲明中提到兼顧「持續成長及物價穩定」，應維持相等的「起伏機率」。

會議紀錄顯示，FOMC的委員一致同意有必要繼續升息，以抑制通膨上揚的風險，並強調：「決策有必要對即將公佈的經濟數據作更敏銳的反應。」

Mesirow金融公司首席經濟專家史旺克說：「我們的假設是，Fed決策者必須改變措詞，給即將接任主席的柏南克留下一個施展利率政策的空白舞台。」