划艇橫越太平洋 法男破紀錄

〔編譯張其賢／法新社舊金山三十一日電〕法國單人划艇好手況德，在當地時間十月三十一日中午（台灣時間十一月一日清晨四點）左右進入美國奧勒岡州外海，以一百二十九天橫渡太平洋，刷新十四年前由法國單人划艇好手達伯威所創下的一百三十四天紀錄。

三十二歲的況德，今年六月二十四日從日本千葉縣銚子港出發，以美國加州舊金山為終點，試圖挑戰單人划艇橫渡太平洋的紀錄。

況德的發言人金瑟拉表示，他在三十一日中午左右進入奧勒岡外海，航行天數只花了一二九天，抵達的地點則比達伯威當年的華盛頓州更遠。不過金瑟拉並未說明終點線的劃定方式與況德抵達終點的精確時刻。

完成四個月航程

況德此舉是由積家錶贊助。在這場極限運動壯舉中，他每天平均要划十七到十八個小時，時間長達四個月。

他在接近美國航向舊金山途中遭遇大浪和逆風，努力多日卻進展極緩慢，最後在上月三十日決定放棄原訂計畫，改以奧勒岡州外海為終點。

他將在積家錶派去接他的船上過夜，一日早上在奧勒岡州庫斯貝上岸。

況德過去曾有五次橫渡大西洋的經驗。他這次所使用的單人划艇名叫「黑姑娘號」，長六點五公尺，重六五○公斤。