《翠玉白菜》比較養生！ 故宮也開始拚「文化觀光」

台灣以往與日月潭、阿里山並列最受外國遊客喜愛的觀光點的故宮博物院，現在也開始拚「文化觀光」。

「《翠玉白菜》比較養生，並且蘊涵子孫繁衍的人生期待，對於離婚率高的現代人，具有提醒重拾家庭觀的效果。」故宮博物院院長石守謙應邀於2005台北國際旅展旅遊研討會中，提出對知名館藏文物的嶄新詮釋，引起現場一陣笑聲，他並將總是給人象徵傳統中華文化的故宮與本土民俗活動作連接，尤其巧妙。

故宮院長石守謙開場即以台灣宗教盛事－－媽祖進香為例，提出「文化觀光從某一角度來看，其實與宗教性的『朝聖』有許多相似之處」，也就是對現實不滿足的信徒從俗世地點出發，抵聖地後經過儀式獲致淨化，帶著「更生」的自我返回居所。以往參觀故宮就是給人類似「朝聖」的感覺，但石守謙指出，中國開放觀光後，台灣故宮的傳統獨一性被稀釋，加上觀眾多元與其他文化活動的競爭，故宮面臨必須發展新版「朝聖」路線。

於是他從現代文明的困境，推論出觀眾的「新信仰」需求：人的身心平衡、人與自然的和諧與文化多樣性，再找出將館藏「聖物」轉化重新詮釋，藉以吸引現代觀眾得到感動與身心寧靜的境界。

他從范寬的《谿山行旅圖》看到人追求自然養生的時尚，從當紅的「達人」來詮釋汝窯與定窯工匠的執著，《翠玉白菜》也被發掘全新意涵。

石守謙最後提醒說，發展新版「朝聖」文化觀光，切記避免盲從複製外人刻板的東方意義、不樣板化文化特質，並且不墜入商業化的魔障，而是轉化靜態展覽為互動與深度文化體驗，並且增加與其他文化體合作，他笑說：「不論是作火車頭，或是火車尾，希望故宮能讓台灣文化觀光一步一步跨出去。」（文／記者張肇麟）