自由電子報-「中英對照讀新聞」集錦

今日要聞

社會‧體育

地方新聞

大台北新聞

財經新聞

影視娛樂

生活藝文

家庭．兩性

自由評論

服務專區

中英對照讀新聞

2005年11月份中英對照讀新聞集錦

11月17日	Security Guard Fired for Seeing Ghosts安全警衛因見鬼被開除
11月16日	Russian woman ordered murder of lover's son 俄羅斯婦女買凶殺害情夫之子
11月15日	Air inside car said to be more harmful than outside 車內空氣據說比車外空氣更有害
11月14日	Russian air crash killer criticises Swiss justice 俄國空難殺人犯批評瑞士司法正義
11月13日	Pandas wed in the heat, rain of Thai zoo泰國熊貓結婚囉熱雨助生機
11月12日	Berlin celebrates 25 years with bachelor panda 柏林慶祝和光棍熊貓共度25年
11月11日	Blair swaps politics for soccer punditry 布雷爾大談足球經避開政治話題
11月10日	Napoleon's tooth up for auction 拿破崙的牙齒等著拍賣
11月 9日	Want to lose weight? Get a dog想減肥嗎?養條狗吧
11月 8日	Tamil Tiger rebels seek catchy new anthem塔米爾之虎反叛軍徵求能琅琅上口的新國歌
11月 7日	Florida woman stabs co-worker over who heats up soup 佛羅里達州女子為誰先熱湯刺傷同事
11月 6日	Americans Clamor for Spot on Scottish Isle美國人爭相搶奪蘇格蘭小島房產
11月 5日	Bush shows pocket – contents a handkerchief – to reporter 布希向記者展示口袋裡的東西—一條手帕
11月 4日	Italian teenagers wounded in Halloween night shooting義大利青少年在萬聖節夜晚槍擊中受傷
11月 3日	French restaurant pulls birds from its menu一家法式餐廳取消菜單上的鳥禽菜餚
11月 2日	Gabon mother kills son with rat poison 加彭母親用老鼠藥殺子
11月 1日	Swedish dads may be able to keep babies behind bars 瑞典父親可能可以在服刑期間把小孩帶在身邊

▲TOP

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

好品味 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果