台灣牛 完封中國

亞洲職棒大賽昨日在日本東京開賽，首役由中華職棒興農牛隊出戰中國代表隊，熱情台灣球迷到場為興農球員加油。 （記者趙世勳攝）

〔特派記者王英明／日本東京報導〕興農牛隊在首屆亞洲職棒大賽以六比○完封中國之星隊，為中國球員好好上了一課。

興農牛隊與中國二○○八年奧運棒球培訓隊在國際賽碰頭，賽前，中國隊球員自稱與台灣棒球實力差不了多少，但中國隊全場攻不下一分，號稱要贏球的前解放軍投手陳坤五局丟五分被轟下場，牛隊以九支安打，含張建銘的一發三分全壘打，六比○旗開得勝。

中國搞小動作 改我隊名

除了口頭不認輸外，中國隊的動作也不少，賽前的攻守名單雙方各自表述，中國提出的名單是「中國」VS.「中國台北」，牛隊提出的名單是「CHINA STAR 」VS.「SINON BULLS」，兩份合印在一張，形成奇觀。至於大會認定很簡單，正式比賽紀錄就是漢字「興農」兩字，英文版的紀錄也是「SINON BULLS」，未矮化台灣。

戰哥、泰山 表現出色

牛隊贏球的三大功臣分別是壓制七局，僅被敲出四支安打、無失分的戰玉飛、五局射出三分全壘打的張建銘，以及單場四支三的張泰山。泰山於二局敲出牛隊首支安打，激勵士氣，還跑出兩次盜壘成功。

牛隊為了激勵選手士氣，此次在亞洲職棒大賽每場獎金提高到二十倍，張建銘加上獲得單場ＭＶＰ，獎金超過十萬元。

牛隊總教練劉榮華與張泰山都表示，年輕選手在比賽初時因輸不得，壓力很大，擊球與選球都走樣，因此一開賽打不出水準。四局張建銘、張泰山連兩支安打攻下一分，大家才穩住心情，愈打愈好。

戰玉飛雖未飆出球速，最快球速未超過一四○公里，但憑著與葉君璋良好的默契，利用室內球場「無風」的特性，大膽塞內角配球，後半段改用外角配球，中國隊頻打斷棒。他投七局，僅被敲出四支零星安打、無失分，投出六次三振及一次四死球，中國只有兩次站上得點圈。八局起，郭勇志登場中繼、九局克提茲救援，中國隊依舊一籌莫展，九局還被雙殺，掛蛋到底。

陽建福今迎戰羅德

牛隊將在今天下午五時迎戰昨晚六比二解決韓國三星的日本羅德隊，牛隊將由陽建福迎戰速球派的清水直行。陽建福表示，平常心出戰就好。

拉斐爾：輸得心服口服

〔特派記者王英明／日本東京報導〕中國的「希望之星」第一戰慘遭興農牛完封，總教練拉斐爾輸得心服口服，但中國球員仍認為他們只是還沒調整好，否則會打得更好。

拉斐爾說：「與其說中國隊打得不好，不如說牛隊投手投得好。」他強調，中國輸球關鍵是幾次上壘的機會，但缺少後續攻勢。

拉斐爾在賽前練習時，曾跟牛隊總教練劉榮華相談甚歡，劉榮華邀拉斐爾訪台外並致贈禮物，還表示，其實中國隊進步很多。