興農牛VS.中國
戰玉飛對決陳坤

〔特派記者王英明／日本東京報導〕背負國人期許的興農牛隊，將在今天上午十點於東京巨蛋球場，出戰中國二○○八年奧運培訓隊「希望之星」，牛隊由勝投王戰玉飛出馬，務必在首場比賽搶得好頭采。

牛隊練球傳出好消息，在台灣單季僅兩發全壘打的張建銘，打擊練習也揮出全壘打，張泰山更是好幾發，他們一致認為，大會的比賽用球比台灣用球彈性好很多，打來很有成就感。

對於人工草皮適應問題，牛隊覺得球彈跳速度較快，但滾動有規律，很容易習慣。牛隊將重點擺在高飛球接球練習，適應屋頂的白布與燈光，效果不錯。

倒是中國隊在外野高飛球練習時，明顯受巨蛋屋頂布幕與燈光影響，頻頻漏球，總教練拉斐爾承認，這是適應上很大的問題，但球員張玉峰與王偉都一致認為小事一樁，強調中國隊在美日征戰多時，又不是沒有在巨蛋打球的經驗，前年在札幌巨蛋就有不錯的成績。

由於中國隊也將贏球目標擺在牛隊身上，對台灣先發的陳坤更放話表示中國隊與台灣差距很小，而自己的狀況很好，有信心投出一場很棒的比賽，對牛隊而言，陳坤是很生疏的名字，他算是中國隊的新秀。

陳坤是四川蛟龍隊的王牌，中國在今年第三十六屆世界盃連吞五敗，就是靠陳坤先發擊敗瑞典止敗。他在世界盃先發兩場，對巴西與瑞典無關勝敗，十四局丟九分，防禦率二點五七。他在十月中國的第十屆全運會，代表解放軍隊打敗上海隊，助球隊贏得銅牌，陳坤強調，對上台灣隊令他非常興奮。

中國隊總教練拉斐爾此行兩天公開場合的說法，最吹捧受傷無法出賽的一棒孫嶺峰，指他是中國的「鈴木一朗」，其他選手只提到陳坤、張玉峰，完全未提到前年札幌亞錦賽先發投手的王楠，拉斐爾強調，中國將在十年至十五年成為「棒球強國」，將跨出亞洲朝向世界，他的最大夢想是這些球員也能升上大聯盟打球。

據了解，陳坤的快速球在一四五公里以上，中華棒球情蒐小組楊賢銘表示，對陳坤掌握的資料很少，觀察他的控球力是重點，楊賢銘對於此次情蒐效果打折感到遺憾，因為大會不准他們架設測速鎗與攝影機。

我裁判組 國際賽亮相

〔特派記者王英明／日本東京報導〕首屆亞洲大賽今天開打，球團、球員接受檢驗，連裁判、紀錄都要登場接受亞洲職業棒球最高的考驗，中華職棒聯盟裁判組寫下首度在國際比賽中擔任主審的紀錄。

亞洲職棒大賽與賽四國各派出三位裁判與一名記錄員，共同擔任本屆比賽的執法工作，每場比賽的裁判工作將由非交戰國的裁判擔任，中華職棒共派出許福利、陳海峰與張展榮三位裁判與競技組組長陳宋卿支援大會，他們的處女秀，就獻給今天登場的日韓大戰。

第二現場為牛加油

〔記者黃照敦／台北報導〕亞洲職棒大賽今天開打，中華職棒聯盟特別在台北京華城B3地心引力廣場設置亞洲大賽第二現場，直播中華職棒代表興農牛隊所有賽事，首戰今天上午十點牛隊將出戰中國隊，國內球迷也可隔海為牛隊加油。

聯盟在這次亞洲大賽第二現場，將提供「勁戰部隊」專屬加油棒，以及亞洲大賽紀念鑰匙圈，送給前來加油的球迷。緯來體育台與中嘉類比、數位頻道，都將共同全程實況轉播包括十三日冠軍戰在內的七場比賽，此外，國內球迷也可從中華職棒網站（www.cpbl.com.tw）亞洲大賽專區觀看線上轉播。