明年４月 日銀升息機會大增

〔編譯盧永山／綜合31日外電報導〕日本銀行31日宣布，繼續維持趨近於零的利率政策不變，同時表示長達7年的通貨緊縮將在本會計年度結束，這意味日銀自明年4月起升息的機會大增。

根據日銀9位理事的預估，本會計年度日本核心消費者物價指數將上揚0.1%，下個會計年度將上揚0.5%，他們在今年4月的預估分別為下滑0.1%和增加0.3%；TotanReserch公司首席市場經濟分析師Izuru Kato表示：「日銀有可能在明年4月稍晚改變貨幣政策，如果股市進一步上漲，金融市場也開始提前反應，我們不排除日銀3月份改變貨幣政策的可能性。」

分析師指出，日銀顯然向貨幣政策正常化邁進，核心消費者物價指數本會計年度將變為正成長，而非明年的事實，更加印證日本經濟已開始復甦；但日銀表示，高油價和美國經濟表現仍是影響日本經濟的危險因子。

根據日銀公布的上半年經濟展望報告，日本本會計年度經濟成長率將介於2.2%至2.5%之間，下個會計年度為1.6%至2.2%之間；彭博調查顯示，日本本會計年度經濟成長率可達2.4%。