禽流感病例 泰出現第20例

日本再傳疫情

〔編譯張其賢／綜合三十一日外電報導〕亞洲禽流感疫情發燒，日本再度傳出禽流感疫情；泰國證實出現第二十起人類感染H5N1禽流感病例。

日本東京東北方茨城縣的一處養雞場，驗出雞隻體內有對禽流感H5類病毒的抗體，顯示這些雞隻曾受到感染但存活下來。日本官員表示，當地先前曾出現過H5N2疫情，當局已劃定隔離區並撲殺了一百五十萬隻禽鳥。這處養雞場位在隔離區之內，現場並沒有發現任何病毒。雖然如此，官員三十一日表示，他們將再撲殺八萬兩千隻雞。

泰國三十一日證實出現第二十起人類感染H5N1禽流感病例，患者是位五十歲的婦人，她是在打掃自家養雞的後院時被傳染，目前住院情況良好。

此外，曼谷東北方的加拉信省上週也傳出新的H5N1禽流感疫情。這是加拉信省一年多來發生的第一起禽流感疫情。

至於越南兩名帶有類似禽流感症狀的死者，沒有經過檢驗就下葬之後，WHO說將向越南強調嚴格遵守處理規範的重要性。