中國媒體質疑官方 掩飾疫情

官員不配合記者採訪

〔中央社台北三十一日電〕上海第一財經日報今天在評論中質疑，官方對疫情的突發性消息不夠透明，安徽、湖南等地疫情都是國外媒體先報導，媒體派出記者前往疫區採訪時，也普遍感到相關官員並不配合。

評論指出，安徽和湖南的疫情發生後，中國有關部門均於十月二十四日向世界動物衛生組織（ＯＩＥ）通報，相關消息僅於二十五日和二十六日在「農民日報」二版、四版低調刊出。新華社方二十六日下午才向中國國內播發兩地疫情。

至於湖南湘潭疫區女童賀茵之死，也是衛生部通報世界衛生組織北京代表處並派人赴湘後，中國國內官方媒體才有較為正式的簡單說法。

港府擬規定 養雞就須領牌

〔中央社香港三十一日電〕香港政府今天表示，考慮緊縮飼養雞隻人士的發牌規定，只要飼養活雞者，都要領取牌照。

香港立法會食物安全及環境衛生事務委員會今天討論對禽流感的應變，衛生福利及食物局副秘書長陳育德表示，目前飼養二十隻活雞以下的人士不需領牌，政府考慮立法緊縮養雞發牌制度，養一至二十隻雞者，也要申領牌照。

考慮收回所有鴨場牌照

香港雞場的養雞上限，已由三百七十萬隻減到二百萬隻，一百四十多個雞場中，有二十四個交還牌照； 五個鴨場中有三個交還牌照。他說，政府會規勸這兩個鴨場將牌照交還，協助他們轉做溫室種植及養魚等行業。

另外，港府已通知全港農場做好生物安全措施，要求一星期內修補好破損的防雀網，否則要吊銷牌照。