布希改提名阿利托為大法官

〔編譯陳泓達／綜合華盛頓三十一日外電報導〕美國總統布希三十一日晚間宣佈，提名費城第三聯邦巡迴上訴法院法官阿利托（見圖，美聯社檔案照）為最高法院大法官，遞補因個人因素退休的女大法官歐康諾。一般認為，阿利托出線將有助於化解共和黨內因律師麥爾絲不孚眾望所引發的分歧。

布希在宣佈這項提名案時表示，阿利托是美國最孚人望、備受推崇的法官之一，他貫通法條，且以投身司法為志業。布希希望參議院能在今年結束前通過阿利托的任命案。

布希原本提名律師出身的白宮顧問麥爾絲接替歐康諾，但共和黨內以她從未擔任法官為由不表樂觀，民主黨更要求白宮提供她在任職期間的內部紀錄，作為審核其任命案的依據。

五十五歲的阿利托出身新澤西州，布希認為他除了意識形態保守外，其性格特質也有助於營構最高法院的共識。阿利托曾任檢察官，後於一九九○年由前總統老布希任命為第三巡迴上訴法院法官。雖然阿利托可望獲得保守派陣營支持，但民主黨方面也嗆聲不會讓他輕易過關。參院少數黨領袖雷德三十日表示，阿利托任命案將「造成一大堆問題」。阿利托和毫無法官資歷的麥爾絲不同，他在第三巡迴上訴法院任內始終是立場堅定的保守派。

由於阿利托立場保守，法界人士私下戲稱他為「史卡利托」（Scalito）或「淡味史卡利亞」（Scalia-lite），因為他的法律見解和大法官史卡利亞近似。但史卡利亞雄辯滔滔，阿利托則相對低調穩重。