《美國職棒》翻身難 洛磯10連敗
翻身了 洋基止連敗

〔記者王英明╱綜合外電報導〕大聯盟戰績最差的洛磯隊真不是普通爛，洛磯昨天以一比四再成為馬林魚手下敗將，吞下十連敗，絡結者曹錦輝登場投一局失一分，防禦率升到五。

洛磯先發投手查康投五點二局，僅挨四支安打，但卻送出九次保送，幸賴馬林魚得點圈打率不佳，留下很高的殘壘率，否則差分會更難看。

洛磯隊芬特斯、阿沙維多、曹錦輝都相繼登場，曹錦輝在一比三落後的八局下登場，面對五人投出十球。他一出場解決皮爾後，卡斯提歐點出一記內野安打並盜上二壘，狄加多緊接著揮出一分打點二壘打，曹錦輝又丟一分，但他接連解決四、五棒卡布瑞拉、英卡納雄兩名中心打者，結束第八局。

洋基昨天打了一劑強心針，先發穆西納扮演救世主，對運動家投出四安打、五比○完封，拿下第三勝，防禦率降到三點六○。

洋基中止四連敗，同時因魔鬼魟又以一比八輸給雙城，洋基暫時將美聯東區墊底大位讓給魔鬼魟。

這場完封是洋基投手自二○○三年來的第一次，穆西納的第二十二場完封比賽。

穆西納苦投一三一球拚完封，全場只讓兩名跑者上二壘，大大提振士氣。經理托瑞賽後高興地說，希望從這天開始，洋基將以新風貌出現。

除了穆西納好投外，謝菲爾德持續有表現，他在一局率先敲下洋基第一分。上一場失誤兩次的馬丁尼茲也在二局射出陽春砲，沃梅克與羅德里魁茲在三局都有一分打點安打表現，三局打完，洋基就以四比○領先，第五分由羅德里魁茲於八局敲下。

〔記者王英明╱綜合外電報導〕旅外小聯盟選手，藍鳥一Ａ鄭錡鴻吞下第二敗，道奇一Ａ郭泓志中繼無失分，道奇三Ａ陳金鋒一安打，一Ａ胡金龍摃龜。

藍鳥一Ａ螺絲帽鄭錡鴻昨天對密西根隊先發，投四點二局，僅被敲出兩支安打，八次三振，但投出五次保送，失一分無自責，另有一次暴投與投手犯規，終場螺絲帽隊以二比四輸球，鄭錡鴻吞下第二敗。

道奇一Ａ維洛海灘兩名台灣選手同場出賽，擔任游擊手的胡金龍五打數全摃龜，但有一分打點；左投郭泓志在六局下登場中繼，投一點一局未挨任何安打無失分，投出一次三振與一次保送，郭泓志的防禦率降至四點一五。

道奇三Ａ拉斯維加斯五一區再戰沙加緬度河貓，五一區遭八比○完封，陳金鋒四打數一安打，也吞下一次三振。