小牛斷箭晉級 米勒待續

〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕ＮＢＡ昨天的兩場第一輪第七戰，意外地一面倒落幕，印地安那溜馬、達拉斯小牛皆以懸殊比數，分別淘汰波士頓塞爾提克和休士頓火箭，雙雙搭上季後賽第二輪的末班車。

溜馬不想太早讓米勒退休，全隊火力全開，光三分球就十七投十中，有四人得分達兩位數，傑克森更砍下兩隊最高的二十四分。儘管米勒狀況不佳，五投兩中，才拿下五分，溜馬仍大勝對手二十七分，招牌的「米勒時間」得以延後下檔。

前兩節雙方勢均力敵，上半場打完，溜馬僅領先三分。關鍵的第三節，溜馬拉出一波十一比二的攻勢，比數自此拉開。

塞爾提克卻愈打愈亂，團隊命中率低到三成七，最多一度落後二十九分，最後五分鐘，兩隊見大勢底定，索性派板凳球員上場消化時間。

此役是溜馬首次於第七戰在客場贏球，也是首次輸掉季後賽系列首戰後，仍能挺進下一輪。第二輪溜馬將遭遇底特律活塞隊，明天要在兩隊去年十一月九日爆發球員球迷亂鬥事件的同一球場開戰，溜馬更希望討回去年東部冠軍戰落敗的顏面。

而在休士頓，火箭隊以四十分之多遭達拉斯小牛隊痛宰，改寫一九四八年，聖路易轟炸機隊以四十六比八十五敗給費城勇士隊的ＮＢＡ季後賽第七戰最大差分紀錄。

小牛在泰瑞獨得三十一分的帶動下，一開賽就拉出十六比六的攻勢，首節就狂取三十二分，一路壓著火箭打。上半場打完，小牛已領先十五分，第三節結束更領先二十八分，小牛也成為ＮＢＡ史上，第三支輸掉前兩場主場賽事，還能逆轉晉級下一輪的球隊。

姚明攻下生涯季後賽單場新高的三十三分，與麥葛瑞迪聯手貢獻六十分，無奈隊友合計才拿十六分，第四節全隊無心戀戰，僅得十二分，輸得相當狼狽。

火箭自一九九七年起，皆於季後賽首輪打包，麥葛瑞迪更嘗到生涯第八度在首輪淘汰的滋味。

小牛下一輪將對上本季全聯盟戰績最佳的鳳凰城太陽隊，已獲選年度ＭＶＰ的奈許必定全力伺候老東家小牛，使這場比賽未演先轟動。