帶頭講客話

■陳淑美

針對自由廣場五月四日所刊幾位讀者的指教，小妹有幾點回應：

首先，雨珍先生指責本人在四月廿七日使用「小妹」一詞是「在我自己的『小妹』體制下賣盡祖宗言」，這對小妹而言，才真正是難以承受之重。本人通篇文章雖然使用漢字，卻是以北京話為發音，謙稱「小妹」又有什麼錯呢？尤其在目前所有的媒體仍以所謂的「國語」為主流文字時，雨珍先生還能故意將本人的「小妹」看成是客語的「細妹」，而以此指責本人「偏差想硬拗」、「好樣不學學壞樣」，實在教人難以理解雨珍先生的居心何在！

雨珍先生說「在客家電台沒有任何藉口不講客家話。」想必雨珍先生還不曾聽過本人的節目，才會發此言論。在此，本人要特別澄清：第一，本人的「客人不是人客」並非「客語教學」節目。第二，本人在節目中所使用的語言有九五％係以客語發音，僅有五％摻雜其他語言；節目中縱有發音錯誤的情事，也只是其中「兩個」名詞發音弄錯，被徐木炎先生「藉報紙表達些許看法」而已。本人投書回應，只是想澄清本人並沒有「故意利用媒體廣播教人賭搞笑」，我也不會「被人識破就像烏龜縮頸驚雷打」。

站在同是客家同胞的立場，本人誠摯地希望大家能以「愛護同胞」的心情給予小妹嚴厲的指教，只要不是以敵視的態度不分青紅皂白先「打二棍子」再說，本人一點都不會感覺到雨珍先生所說的「教會痛」，甚至非常樂意「受教」。

最後，我必須語重心長地告誡所有愛護客家的長輩們，如果你們期待有能力的客家後輩願意站出來帶頭說客語，卻又要以雨珍先生所說客家人「不管真相如何，先打二棍子再說」的傳統方式來教育後輩的話，恐怕以後廣播界失聲的「客人」就真的會永遠變成「人客」了！（作者從事傳播業）