活塞 超音速 晉級

〔記者王元鴻╱綜合外電報導〕上一季總冠軍底特律活塞隊加足馬力，第四節擺脫費城七六人隊糾纏，以八十八比七十八再度擊敗七六人，活塞四比一過頭關，第二輪將迎戰印地安那溜馬隊與波士頓塞爾提克隊的贏家。

活塞賽前以三勝一敗，幾乎立於不敗之地，攻勢反而不若七六人隊積極，前三節一路落後，直到第四節一開賽才努力反撲。小前鋒普林斯投進一球後，帶動一波八比○攻勢，戰局立刻改觀，七六人節節敗退。

七六人隊教練歐布萊恩說：「他們好像開關突然打開，防守和進攻都不一樣了！」

七六人無力反擊的另一個原因是，「戰神」艾佛森關鍵時刻扭傷右腳踝，影響甚鉅。第四節倒數十分五十六秒，艾佛森包紮後繼續上陣，攻下全場之冠的三十四分，活塞教練布朗說：「艾佛森的精神令人動容。」

不過如同活塞後衛漢彌爾頓說的：「我們不想輸掉這場比賽。」所以活塞毫不留情。

活塞晉級第二輪的對手，將是塞爾提克隊與溜馬隊的贏家。溜馬隊昨天靠強大的禁區優勢，擋下塞爾提克隊一波波反撲，以九十比八十五擊敗塞爾提克隊，取得關鍵勝利，在七戰四勝的第一輪，以三比二搶先聽牌，第六戰將在印地安那舉行。

溜馬先發控球後衛汀斯利腳傷缺席兩個半月，昨天復出，為溜馬挹注重要戰力，他雖只得六分，但傳出七次助攻和五次抄截，都對塞爾提克造成重傷害。溜馬教練卡萊爾說：「汀斯利是我們獲勝的關鍵。」

塞爾提克隊教練瑞弗斯說：「我們被他打敗了，他的作用不是得分，而是使溜馬運作順暢。」

西部戰局也逐漸明朗化，西雅圖超音速隊回到主場，眾將火力全開，創下高達五成六的命中率，七人得分達二位數，終場以一二二比一一八轟垮沙加緬度國王，四勝一敗脫困。超音速前一次晉級第二輪，已是一九九八年的事了。

國王背水一戰，小前鋒史托雅克維奇和畢比放手一搏，分別攻得三十八、三十五分，無奈超音速火網綿密，令國王顧此失彼，雷．艾倫進帳三十分，路易斯二十四分，讓國王今年的季後賽之旅畫下句點。