四十歲老投 難堪的一天

〔記者王英明╱綜合外電報導〕大聯盟紐約球隊的老投手昨天都中箭落馬，洋基布朗與大都會葛拉文單場被狠敲八分，吞下第四敗。布朗從球季開幕迄今，甚至一勝都撈不著。

四十歲的布朗在第一局就差點倒台，被魔鬼魟亂棒轟下六分，前九棒有八人以安打轟擊布朗。雖然布朗撐了五局，還是被迫留下平生涯單場被轟十三支安打的紀錄，狂失八分，防禦率飆漲到八點二五。洋基經理托瑞在賽後不禁表示，完全無法掌控局面。

就因先發投手鎮不住場面，洋基與魔鬼魟四連戰的第二場以四比十一慘敗，雙方在系列賽戰成一比一平手。魔鬼魟結束八連敗，洋基在美聯東區僅領先墊底的魔鬼魟兩場勝差。

去年布朗在魔鬼魟眼中是打不倒的敵人，對戰成績是四勝○敗、防禦率一點八八，今年卻完全走調。開季四連敗的布朗加上去年季末先發三連敗，已是跨季七連敗，他在二十四局中，被敲四十一支安打失二十二分。

此役洋基的攻防變動，從九三年守中外野的威廉斯擔任指定打擊，原左外野手松井秀喜守中外野，菜鳥卡諾守二壘。

同樣四十歲的大都會塞揚獎投手葛拉文也在主場被轟得暈頭轉向，首局就被費城人布勞爾賞一記三分全壘打，撐不到四局狂丟八分，狼狽退場。

葛拉文投三點二局，挨六支安打，要命的是控球不聽使喚，投出六次保送，等於平白奉送費城人六支安打。阿布魯也有四打點演出，助費城人十比三解決大都會。

相對於費城人先發邁爾斯的七局四安打、十Ｋ、一失分內容，葛拉文是臉上無光，尤其費城人是支墊底球隊，近十四場才贏五勝，長打率居國聯十六支隊伍的第十五名，居然可以讓老葛投不到四局即下台。

從對戰成績來看，葛拉文生涯對費城人二十四勝十五敗，但他自二○○三年加入大都會後，對費城人一勝難求。

葛拉文今年控球走樣，三十點二局保送二十二人、防禦率七點○四，他簡單地表示：「今天什麼都不對勁。」他的伸卡球與變速球都進不了好球帶，這是失敗的主因。