吉爾吉斯少女 三成遭搶婚

編譯張其賢╱特譯

在貧窮多山的中亞國家吉爾吉斯，搶婚的風俗在二十一世紀的今天依然盛行，該國至少有三成的妻子是在不情願下被丈夫綁架成婚。許多女孩在過完十六歲生日以後，便開始生活在遭到某個陌生男子綁架成婚的恐懼裡。

部落習俗 延續至今

搶婚的習俗在中亞各國源遠流長，其根源可遠溯到以掠奪為生的部落，這些部落定期以偷搶方式補充馬匹和女子的不足，此一習俗延續至今，在吉爾吉斯最為盛行。

女子一旦被抓到男方家中，男方的父母就會哄她安靜下來，然後把一件白色婚紗披肩披到她身上，一旦披上披肩，女子就等於表示服從。許多女子會拚命反抗，但八成的人最後會軟化，軟化的原因經常是她們自己的父母跑來勸她們認命屈服。只要能把女子在家中關上一晚，就形同女子已經和男子過夜，第二天女子不答應也得答應，因為她已被視為失去清白的女子，未來不會再有別人願意娶她。

每樁婚姻 從眼淚開始

吉爾吉斯的男子們表示，他們選擇搶婚的原因，是因為用搶的比用追的省事而且便宜。還有不少吉爾吉斯男子認為，老婆用搶的才能證明自己是男人。

吉爾吉斯的一句諺語，反映了這種務實的婚姻觀：「每樁好姻緣都是從眼淚開始」。這句諺語沒有提到搶婚造成的悲劇：許多女子因抵死不從而被殺害或自殺，她們的父母或家人卻無法為她們討回公道。

二十八歲的塔洛娃，經歷了複雜的搶婚故事。她在高中畢業前夕，一個朋友告訴她有一名大她八歲的男子準備綁架她。她滿懷恐懼地參加了畢業典禮，幸好沒事。她後來前往南部一所大學就讀，不久就聽說家鄉村莊的一戶人家準備綁架她。一天晚上，有人敲她和妹妹合住的公寓房門。她開門一看，門外站著十個男人，其中包括準新郎。雙方僵持六小時後，男方放棄離去。

塔洛娃返回父母家中居住，並在一間菸草廠當會計。一天有名男子跑來自我介紹，兩人講了二十分鐘話之後，塔洛娃表示對他沒意思，請他不要再來。第二天，當她和友人下班等交通車回家時，一輛車停下，車上兩名男子問她們要不要搭便車。她的一位友人認得這兩人，於是她們坐上車。沒想到車子隨即繞路，然後昨天她見過的那名男子便跳上車。塔洛娃大聲尖叫，拚命掐住駕車者的脖子，因為她知道自己一旦被帶入男家就再無希望，可是另一名男子制伏了她。她情急之下衝口謊稱自己「已經不是姑娘了」，結果奏效。

歷經數「劫」 逃不過命運

男人們停車討論一番後，不發一語將她載回她的村莊。但從此以後，塔洛娃就成了社會棄兒。男人不再對她感興趣，工廠裡的人也公開取笑她。總算有一天，她在朋友介紹下認識了一位不計較她過去的男子。她劈頭就告訴她自己不願意被搶婚，男子答應了。經過數月交往，男子向她求婚，塔洛娃表示還要考慮。

父母勸認命 備感憤怒

一個九月的晚上，塔洛娃發現舊事重演，她坐上一群男子的車，最後發現自己來到求婚男子的家門前。狂踢亂扭的她雖然被拖進屋裡，卻死也不肯讓男方女眷為她披上白披肩。她在接近半夜時乘隙脫逃，結果又被男人們抓回。她整夜不吃不喝不睡，第二天她爸媽前來勸她屈服。塔洛娃哭了一整天，對於自己受到背叛恨怒交加。

但她最後和其他女子一樣選擇認命。現在，她說自己和丈夫過得很幸福。她表示，丈夫告訴她，他別無選擇，因為他聽說另外有人打算綁架她。對於丈夫，塔洛娃說：「他是個好人。」（取材自紐約時報）