自由時報電子新聞網-「中英對照讀新聞」集錦

五月二十九日	Teacher says he hates his job in essay 教師撰寫文表示痛恨自己的工作
五月二十八日	In German politics, image isn't everything now 在德國政壇，如今形象並不是一切
五月二十七日	Obesity increases risk of dementia in old age 肥胖增加老年罹患癡呆症的風險
五月二十六日	Japanese man "kidnapped" dolls 一名日本男子「綁架」玩偶
五月二十五日	Swedish judge fined for paying for sex with male student 瑞典法官因為與男學生援交而被罰錢
五月二十四日	Tallest , Fastest Roller Coaster on Earth debuts 全球最高、最快的雲霄飛車登場
五月二十三日	Cops: Woman Uses Ex's Credit Card for Hit 警方表示：一名女子刷前夫信用卡買兇
五月二十二日	Why teens are lousy at chores 青少年為何處理日常雜務一團糟
五月二十一日	Bartender's Lipstick Lawsuit 酒保的口紅訴訟
五月二十日	India school tells teachers to cover up with aprons 印度學校告訴老師穿圍裙遮掩身體
五月十九日	Personal Nuclear Power: New Battery Lasts 12 Years 個人核能：新型電池可持續十二年
五月十八日	Women still strive to break space barriers女性仍要奮力打破太空藩籬
五月十七日	Singapore film maker faces police investigation 新加坡電影導演面臨警方調查
五月十六日	Croatian court calls on four-year-old to testify克羅埃西亞法庭傳喚四歲兒童作證
五月十五日	Bestiality problem in Sweden瑞典的人獸交問題
五月十四日	Golden Eagles make first Irish nest for 90 years 九十年來金雕首度在愛爾蘭築巢
五月十三日	Russia's Billionaires Club 俄國的億萬富豪俱樂部
五月十二日	6.75-kilogram Burger 重達六．七五公斤的漢堡
五月十一日	EU agency backs new antidepressant warnings 歐盟主管機關支持新抗憂鬱藥警示
五月　十日	Number of fat children in Britian swells 英國胖童人數膨脹
五月　九日	No kissing please, Zanzibar Islamists tell tourists 請勿親吻，尚吉巴的虔誠回教徒如此告誡觀光客
五月　八日	Bear Claws Woman, Covers Her With Brush 野熊抓傷女子，並以樹枝覆蓋她
五月　七日	Indian woman gets four cents aid for tsunami devastation 印度婦人獲得四美分海嘯毀損救助金
五月　六日	Gel concept to combat AIDS 凝膠概念對抗愛滋
五月　五日	Campaign saves Indian elephant 愛好動物人士的奔走救了印度象
五月　四日	Doctors remove 50 maggots from Thai man's ears 醫生自一名泰國男子耳中取出五十個蛆
五月　三日	More Young Americans Take Chinese Language Challenge 更多年輕美國人接受中文挑戰
五月　二日	British women to overtake men in wealth stakes in 20 years 英國女性將在二十年內財富資產超越男性
五月　一日	Fake Microsoft update is Trojan horse virus 假微軟更新程式內藏特洛伊木馬病毒

▲TOP

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

Smart3C.COM || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果