從拉艦到獨木舟 扁乘風破浪

〔特派記者蘇永耀╱馬紹爾二日報導〕陳總統在馬紹爾的第二天展開船之旅，上午先邀馬國諾特總統到我拉法葉艦上共進早餐；下午由諾特總統邀陳總統共乘當地傳統的獨木舟（outrigger），總統出海雖淋了一身雨，卻興趣盎然，說此船與拉法葉艦一樣快，最快十天便可回台灣。

由於氣候陰晴不定，原本是大晴天搭乘獨木舟出海，陳總統卻在途中遇到滂沱大雨；陳總統說，他是不怕風、不怕雨，雖然連內褲都淋得濕答答，但乘長風、破萬里浪，非常過癮。總統並說，雖然獨木舟沒有靠背，但二千三百萬台灣人民就是最好靠山。

總統還說，不知道是否「命中帶水」，去年五二○諾特總統來台參加他的總統就職典禮，同樣雨下不停，但這次雨下很快就雨過天晴，是天降甘霖的好兆頭。

陳總統還與諾特總統共同主持當地獨木舟大賽，喜好駕船的諾特總統致贈一艘名為「台馬號」的原木獨木舟，陳總統並回贈一艘蘭嶼達悟族獨木舟模型，台馬號也將由我敦睦艦隊載回台灣；總統還俏皮地說，他本來想把船名定為「扁馬號」，立刻引起在場媒體會心一笑。

由於總統曾有搭乘潛水艇暈船的經驗，事前面對媒體詢問是否還害怕下水？總統表示，「不怕！不怕！」總統說，這是第一次乘坐獨木舟，但總統透露，年輕時曾與夫人吳淑珍到新店碧潭划過船。

對於親自掌舵的諾特總統，陳總統也盛讚不愧為最好船長、最好掌舵者，媒體想看他出洋相或暈船都看不到，原本打算航行很短的距離就要回岸，但他說不可以，因為「台灣要GO GO GO，馬紹爾也要GO GO GO」，一走就是六浬；總統還意有所指說，有好的舵手指揮就不會操煩，所以，「要聽從掌舵者指揮，否則不小心就會不平衡」。

總統並說，諾特用最經濟的速率，動力高達十二節，將和拉法葉艦駛到馬國相同速率，若繼續開的話，相信十至十二天後，就可以回到台灣。

雖然淋了一身雨，但下船後的陳總統仍心情輕鬆，在看到馬國民眾剛好捕到一條重達五百磅的藍色旗魚，還與這條大魚合影留念；對於這次特殊航程，總統說，台灣願協助馬紹爾發展海上休閒、觀光等產業，也願與諾特一起擔任代言人，吸引更多台灣觀光客來馬國體驗海上風光、海釣樂趣。

二日上午陳總統邀請諾特總統一同登上敦睦遠航支隊的康定級武昌艦（拉法葉艦），這也是我國家元首第一次在海外校閱海軍軍艦，並是陳總統首次邀請外國元首一起登艦，共進早餐。

台灣商品展 馬國的第一次

〔記者曾慧雯╱台北報導〕馬紹爾台灣商品展五月二日在馬紹爾群島共和國首都馬久羅揭幕，外貿協會表示，這項展覽是以台灣精品為主，不僅創下台灣在馬紹爾第一次的商品展先例，也是馬紹爾獨立建國以來的首次展覽。

這次台灣商品展開幕式，除我國外交部長陳唐山與馬紹爾群島共和國外交部長查其奧分別致詞外，我陳水扁總統及馬紹爾總統諾特都親臨觀禮。