王建民下週四 出戰皇家

〔記者王翔╱綜合外電報導〕王建民的下一場出賽先發時間已排定，將於台北時間六月二日早上，在堪薩斯市出戰皇家隊，皇家隊暫定先發投手是大聯盟十一年資歷，奪下八十四勝的利瑪。

皇家隊目前戰績十三勝三十四敗，在美聯十四支球隊排名最後，尤其利瑪本季○勝四敗，勝場尚未開張，防禦率八．一三，顯示利瑪的狀況不理想，王建民第四勝可能性很大。

皇家隊在美聯團隊打擊排行十一，洋基隊排名第一，各項數據都和洋基有差距，不過皇家隊有四十二支全壘打，七十八支二壘安打，仍具長打破壞力，不過打點能力太弱，對王建民是利多。

王建民沒有機會對紅襪隊三連戰出賽，接著作客皇家隊三連戰第二場先發，第一場是凱文布朗、第三場是蘭迪強森，輪值表已做更動。

戰完皇家隊後，作客美聯中區強隊雙城隊三場，王建民又跳過，接著跨聯盟比賽對國聯中區釀酒人隊，才有機會再出賽，屆時最大變數是萊特將於六月四日歸隊，王建民最不利之處是，至今沒有和戰績較佳球隊交手，證明能從強隊奪勝的本事。

〔記者王翔╱綜合報導〕洋基隊留住王建民的想法越來越強烈，總經理凱希曼表示，目前不確定七月三十一日交易截止日前，會有什麼變化，但渴望留下王建民、卡諾兩名好手，因為他們兩人能使洋基更年輕活潑。

凱希曼昨天說，雖不敢保證兩人一定長期留在洋基隊，但洋基隊必須年輕化，他們不僅年輕，更帶來奪取冠軍的刺激和驚奇。

凱希曼也強調，幾名年輕好手能幫球隊贏球，但如果將年輕好手變成交易籌碼，換取更好利益，也是另外一種贏球方式，洋基隊的歷史始終在做這檔事，這就是洋基隊也是大聯盟特性。

王建民、卡諾目前在大聯盟都已有一定的水準，凱希曼和洋基隊其實已有將兩人交易出去的念頭，但視兩人為極好的條件，如果是洋基隊必須全力爭取的對象，才準備以兩人包裹交換。

凱希曼仍力陳洋基隊年輕化的重要性，並滿意目前擁有王建民、卡諾兩名能衝擊大聯盟戰局的菜鳥。

野茂擒運動家 創生涯199勝

〔記者羅惠齡╱綜合報導〕效力魔鬼魟的日籍投手野茂英雄，昨天面對奧克蘭運動家，以「七局、失一分」的出色內容，拿下本季第三勝，目前大聯盟勝投數共一二一勝，加上他在日本職棒的七十八勝，距離日、美職棒生涯兩百勝只差一步，也是亞洲第一人。

昨天野茂七局共用一○五球，其中七十球好球，被打出五支安打，唯一失分是在第八局被史卡塔洛敲出的陽春全壘打，還飆出本季單場最多的七次三振。

二十七歲毅然遠渡重洋，挑戰美國大聯盟，野茂開啟日本球員、甚至亞洲球員前往美國職棒發展的夢想，他在九五年加盟道奇隊，前三年就投出四十三勝，十年之間達二位數的勝投就有七年，這也是他得以快速累積勝投的原因。

到昨天為止，在大聯盟勝投已累積一二一勝，這對亞洲球員而言，已經是非常難以超越的紀錄。

今年剛好是野茂在大聯盟發展的第十年，到目前為止，在大聯盟共待了九年又一三○天，依大聯盟的保障條文，只要待滿十年，退休後就能領取退休金，每年約一四二萬日圓，保障到六十二歲，最多可領取一八○○萬日圓（約十六萬五千美元），野茂成為亞洲可以領到這筆退休金的第一人。

不過對野茂來說，「金錢」或許已不是他在大聯盟的第一目標，就像昨天他拿下第三勝後所說，並不在乎自己的勝投累積了幾場，他的目的是要助球隊贏得勝利，「享受棒球帶來的樂趣」，對他來說，才是真正的滿足。

洋基橫掃老虎 今迎戰紅襪

〔記者王翔╱綜合外電報導〕洋基隊羅德里魁茲在五局下的兩分全壘打，四比三擊敗老虎隊，洋基隊主場三連勝橫掃老虎隊，今天在主場迎接世仇紅襪隊，由蘭迪強森先發對決蝴蝶球韋克菲德。

昨天凱文布朗先發七局勝投，締造個人四連勝，洋基隊在過去十七戰、贏十五場，先發投手拿下十三勝一敗，平均防禦率只有二點七八。

洋基隊在五月六日十一勝十九敗，獨居美聯東區最後一名，是一九九二年四月以來唯一一次，包括王建民在內的洋基投手群起振作，目前二十六勝二十一敗，超越紅襪隊成為美聯東區第二，直追第一的金鶯隊。

洋基、紅襪世仇大戰，受注目程度更勝和大都會隊的地鐵大戰，兩隊也是本季大聯盟的首場開幕戰，前六場結果三勝三敗，分別在各自主場拿下二勝一敗。

相隔四十三天後，紅襪、洋基再交鋒，但紅襪隊總教練佛倫柯納非常了解，洋基隊歷經四十三天的起伏變化，已回復到往昔的強勁對手，紅襪隊如果想要像去年美聯冠軍戰擊敗洋基隊，必須付出更大代價。

紅襪隊至今未能打出衛冕氣勢，主因是兩大主戰投手席林、威爾斯大部分時間掛傷號，不過前洋基巨投威爾斯將在第三戰先發對老東家；紅襪隊的終結者佛克和洋基李維拉都是十一次救援成功，兩名最強力的終結者九局對決，掀起最後高潮。

紅襪隊世界大賽冠軍狂野打線依舊在，碰到洋基隊鑽石打線，去年美聯冠軍戰擊沈洋基隊的歐提茲說，最好的球員拚鬥是為了生存而戰。