魏德甦醒 燒活塞

〔記者王元鴻╱綜合外電報導〕邁阿密熱火隊「閃電俠」魏德第四節放開手腳，單節猛攻二十分，熱火才擺脫活塞糾纏，九十二比八十六扳回一城，在東部冠軍戰扳成一比一平手。

接下來的兩場比賽移師活塞主場。

東部第一種子熱火隊季後賽連續兩輪將對手剃光頭，順利晉級東部冠軍戰，沒想到東部冠軍戰在主場吞下季後賽首敗，也丟掉系列戰主場優勢。熱火隊主力戰將魏德首役表現不佳，心情非常低落，首戰對魏德打擊很大。

前晚歐尼爾與「換腎人」莫寧一同邀魏德開車兜風散心，凌晨才各自返家。凌晨三點鐘，歐尼爾還打電話給魏德，給他一些「啟發」。歐尼爾說：「我知道可能會吵醒他的妻兒，但我想在他入睡前，讓他聽聽我的看法。我告訴他慢慢來，就可以融入比賽，不管發生什麼事，我都與他同在。」

魏德似乎到了比賽第四節才突然頓悟，多樣化進攻招式一一出爐，快攻灌籃、空中接力灌籃、搶進攻籃板補進，他包辦熱火隊第四節前十六分之中的十四分，使熱火重掌優勢，他還從後方賞給準備投三分球的畢勒普斯一記火鍋。熱火因為這個火鍋，由戴蒙．瓊斯搶球快攻，終於拉開比數。

活塞隊第二節因洛許．華勒斯和普林斯犯規過多，由替補球員上陣，陷入得分乾旱期，被熱火拉開兩位數差距。不過，第三節洛許和普林斯重新歸隊，活塞氣勢一振，靠五個三分球不僅彌補十一分赤字，還以一分領先進入第四節，但最後守不住魏德，逆轉夢碎。

倒數二十八秒活塞隊還有機會追平，洛許．華勒斯在三分線外出手，但球沒進。最後魏德抄球灌籃，得分添滿四十分。他投二十八中十五，十罰全進，另有八籃板、六助攻。

二十三歲的魏德說：「我看了很多錄影帶，聽很多人的忠告，回想大學和現在教練的意見，我想之前我太急了，這場比賽我更有耐心，結果果然不一樣。」

歐尼爾攻下十七分、十籃板。過去與活塞交鋒得分都未突破兩位數的戴蒙．瓊斯拿到十四分。

活塞漢彌爾頓二十一分、普林斯十七分、洛許．華勒斯十五分。

換腎人老莫 好一個障眼法

底特律活塞隊萬萬沒想到，先發五個位置中，最具優勢的強力前鋒洛許．華勒斯，在場上佔盡便宜，將邁阿密熱火隊哈斯廉打下場之後，卻換來「換腎人」莫寧銅牆鐵壁般的防守，弄巧成拙，反成敗筆。

三十五歲、換了腎的莫寧，從紐澤西籃網輾轉回到老東家熱火，昔日名將終免職業生涯晚景淒涼的命運，但擔任歐尼爾的備胎，熱火對他也沒有太多奢求，平均每場比賽給他十二點九分鐘活動筋骨，莫寧甘之如飴，在板凳區豐富的肢體動作，鼓舞後輩，熱情不減當年。

熱火先發大前鋒哈斯廉對抗洛許．華勒斯，然而華勒斯身高比哈斯廉高三吋，經驗老道，低位單打令哈斯廉毫無招架之力，不是投降就是犯規，昨天哈斯廉在場上撐了二十五分鐘，得分掛蛋，犯規五次。

哈斯廉被華勒斯痛宰，一九九九、二○○○年度最佳防守球員莫寧被迫上火線，原本在熱火跑跑龍套只當歐尼爾替補的莫寧，在東部冠軍戰意外重返他熟悉的舞台，「廉頗老矣，尚能飯否？」莫寧得到印證的機會，且發揮令人意想不到的防守威力，將是熱火爭冠雄厚的本錢。

莫寧昨天出賽二十二分鐘，遠高於平均值，他繳出四個火鍋、二抄截和兩個籃板球，雖然進攻用不著他費心，兩次投籃都進，罰球兩次也沒浪費，尤其他的巨掌在禁區巡防，對活塞造成極大壓力，投籃離籃框越來越遠，命中率越來越低，莫寧把守籃框前最後一道防線的氣勢，與他全盛時期不遑多讓。

活塞依戰術成功執行，及早掌握洛許．華勒斯打點優勢，結果卻促成熱火歐尼爾與莫寧搭檔雙塔，徒增困擾，換來一場噩夢，下一戰恐怕得重新盤算，什麼時機運用這個優勢才有最高效益。 （記者王元鴻）