通膨若惡化 美將再升息

〔編譯盧永山╱綜合25日外電報導〕美國芝加哥聯邦準備銀行總裁Michael Moskow表示，美國經濟仍穩健成長，儘管油價上漲，但通膨及通膨預期仍在控制之中，他強調，如果通膨趨於惡化，聯準會就必須升息因應。

Moskow表示：「經過1年的升息後，我們仍需努力，否則能源等成本升高形成的通膨壓力，將影響到企業與家庭。」他重申聯準會最近的聲明指出，貨幣政策是具調節性的，聯準會的短期利率目標是3%，但仍有上調的空間。

Moskow的說法再度強化聯準會將持續調高利率的預測，不過部分經濟學家與投資人表示，聯準會若過度升息，將甘冒不利經濟成長的風險。美林資深經濟分析師Sheryl King就說，利率在升至2.75%後，聯準會應踩煞車。

根據聯準會24日公布的會議紀錄，決策人士認為，通膨升溫遠較經濟數據疲軟，對美國經濟成長構成更大的威脅，因此，在5月3日的決策會議上決定升息1碼；而且近來美國經濟成長趨緩只是暫時的，目前的貨幣水準仍處寬鬆，短期利率水準仍屬偏低，無法讓經濟持續成長，維持物價穩定。另外，決策人士同意依通膨及經濟成長前景考量，聯準會應持續以循序漸進的步伐，解除寬鬆的貨幣政策。