國壽掏空案 翁大銘４兄弟 被求處重刑

〔記者林慶川、何瑞玲╱台北報導〕翁大銘、翁一銘、翁有銘、翁德銘四兄弟，利用擔任國華人壽及華隆集團旗下各公司董事長、董事之便，偽製不實擔保品鑑價報告詐貸，共掏空國華逾五十億元，台北地檢署依背信等罪嫌起訴翁大銘及相關被告共十六人，翁大銘、翁一銘各被求處廿年重刑，翁有銘、翁德銘則分別被求刑十二年。

台北地檢署九十二年十二月初指揮台北市調查處對國華人壽、華隆集團及相關貸款公司展開搜索，帶回帳冊及傳喚關係人，發現翁氏兄弟均為公司股東，十餘年來，有計畫掏空國華公司資產，將公司視為「家族金庫」，因此求處重刑。

檢調發現，翁大銘、翁一銘、翁有銘及翁德銘四兄弟，是以交叉持股方式，分別擔任國華人壽、華隆集團董事長及董事，由於掌握董事會多數席次，內神通外鬼多次通過詐貸案。國華人壽掏空案，與現今在審理中的幾件掏空案相較，手法無奇，看來拙劣，靠的只是內神通外鬼，至於翁氏兄弟掏空自家公司行徑，可以八個字形容，就是「肆無忌憚、膽大妄為」。

翁氏兄弟的掏空公司資產手法，就是以人頭公司提出高估價值的不動產擔保品進行超貸，貸款到手後，則拒付利息、本金，資金流入私人口袋，造成核貸公司鉅額呆帳。翁大銘七十七年間，以人頭設立「日新」、「益新」、「華隆」、「華新」、「嘉華」等五家投資公司，加上翁德銘所有的「華瑞公司」，向國華貸得廿餘億元。

八十年間，翁改以「義新」公司股票作為貸款擔保品，但他以作假的七十五元高價股票供鑑價，國華竟未徵信，仍同意展延，之後，本金、利息都沒付，國華也未催繳或要求抵押品。翁氏兄弟也虛設人頭公司，由華隆公司提供已抵押給銀行的土地、房屋等不動產為擔保，再由統一不動產鑑定公司張世儒、中國徵信所公司的洪文龍偽製不實鑑價報告，要求國華人壽承辦人員配合放款。

檢調追查發現，以此方式放出款項的貸款案，共有「欣華昌」四億三千萬、「嘉新畜產」四億三千萬、「台纖實業」四億三千萬。另外，翁德銘虛設的「新國忠」、「隆義明」、「筑邦」、「筑翰」四家公司，則分別詐貸三億五千八百萬、四億、四億三千萬及二億八千萬。

檢方發現，這些公司貸得款項後，大多流入翁大銘戶頭，部份匯入名下的華隆微電子公司、華隆公司使用，有些繳息數月後拒不繳息，本金也未清償。另外，原應由翁德銘繳付國華人壽的三億三千多萬元，之後也以調解方式免除，造成國華損失。

〔記者黃美惠╱台北報導〕國華人壽昨晚發表聲明，有關該項放款業務，當時都按照法令辦理，本案已經進入司法程序，相關事證認定，將交由法院判定釐清。國華人壽強調，目前資產達一千八百億元，業務經營正常，保戶權益不受影響。

掌華隆 翁大銘呼風喚雨

記者黃美惠、高嘉和╱人物側寫

曾經在股市呼風喚雨的華隆集團掌門人翁大銘，年輕時因主演一場「王子復仇記」而名噪一時，他不但將華隆集團版圖推向高峰，個人政商關係也日臻綿密，但近年來翁大銘和三個弟弟相繼官司纏身，華隆集團旗下企業陸續衰敗，也堪稱是商場教戰守則的活教材。

翁大銘的父親翁明昌，早年一手創辦華隆紡織，但卻在翁大銘二十八歲時突然猝逝，事業版圖因此遭到家臣瓜分，翁大銘後來帶著弟弟翁一銘、翁有銘、翁德銘逐步收復失土，一九八○年更進一步收購國華人壽股權。老一輩的企業界盛傳，現在力霸集團掌門人王又曾，在翁明昌過世前，先接收嘉麵公司，翁明昌過世兩年後，王又曾再度出掌力霸公司董事長，為了奪回嘉麵、力霸經營權，翁大銘上演一場「王子復仇記」，並順勢建構華隆王國。

翁大銘平時喜歡拄著枴杖，據說是因為患有痛風，發作起來寸步難行，而他一身唐裝、邊幅不修、菸不離手的裝扮，看起來頗有名士作風。不料，民國八十年爆出喧騰一時「華隆案」，檢察官許阿桂偵辦後，陸續收押翁大銘、翁有銘兄弟，翁大銘雖在纏訟十三年後以無罪定讞，但他後來在立法院打造出來的華隆幫立委、政商勾結等疑雲，依舊影響台灣政商生態，從大到證券法令修改，小到立院使用茶包，都可見到「華隆幫」的影子。

而假如你在台灣股市投資超過十五年，對「老雷」、「阿不拉」、「小沈」、「榮安邱」等四大天王名號，應該不陌生，在那個年代，丙種金主縱橫、主力呼風喚雨，但皇龍黃任中晚年淒涼、鬱鬱而終，翁大銘四兄弟也遭起訴，與翁大銘關係最密切，曾被稱為「愛國大戶」的雷伯龍則官司纏身、避居海外，近年來身體越來越差，聽力退化的老雷，前陣子還在海外抱怨幫翁大銘背黑鍋，希望能回台要回數百萬元保釋金，讓孫子能有錢念大學。

擔任過立委，並曾是財委會委員的「阿不拉」游淮銀，前陣子因涉嫌掏空東企資產案，被台東地檢署抗告成功，被法官以有串供、逃亡之虞當庭收押。原本經營榮安川菜的「榮安邱」邱明宏，算是四大天王中最持盈保泰者，他將投資股市所得用來擴張個人事業版圖，目前是聯園投資開發公司董事長，投資的事業跨足科技、建設、電機、餐飲等產業，日子過得還不錯。