東部爭霸 熱火聽牌

〔記者王元鴻╱綜合外電報導〕邁阿密熱火隊中鋒歐尼爾大腿挫傷不克上陣，為華盛頓巫師隊開了一扇大門，但巫師隊未能把握，熱火以一○二比九十五再度擊敗巫師，取得三比○優勢，只差一步即晉級東部冠軍戰，熱火季後賽七戰全勝。

熱火與巫師的準決賽移師華盛頓，熱火隊上午練球時，意識到自己腳傷無法出賽的歐尼爾，把換腎人莫寧拉到一旁，悄悄告訴他：「今天幫我頂一下！」莫寧說：「除了這句話，大歐沒再說什麼，雖然我換了腎，年紀也大了些，但還知道怎麼打球，所以沒問題。」

莫寧頂替歐尼爾上陣，儘管莫寧受腎疾影響，乃至於換腎，三十五歲的莫寧表現依舊是一尾活龍，固守熱火禁區，拚戰三十五分鐘，攻下十四分、十三籃板、四火鍋，禁區威力還是相當可觀，還有幾次火鍋被判防礙中籃，對巫師在禁區內的攻勢造成極大壓力。

巫師原本有機會取勝，第三節一度領先八分，但熱火攻勢猛烈，一波十三比○攻勢，瞬間扭轉局勢，第四節初熱火將比數拉開至十三分，巫師苦苦追趕，兩度將比數追近只差三分，終場前一分五十一秒追至九十五比九十八，只可惜幾次幾乎成功的防守，都被熱火幸運投進，逆轉大夢功虧一簣。

熱火由莫寧坐鎮禁區，籃板球四十三比二十九佔絕對優勢，進攻方面諸將都有表現，先發五人得分都達二位數，破壞力最大的當然是「閃電俠」魏德，魏德再度攻進三十一分、九籃板、六助攻，雖發生八次失誤，其中六次在上半場，終究瑕不掩瑜，艾迪．瓊斯得十六分，戴蒙．瓊斯也得十六分。

歐尼爾大腿挫傷已困擾他好幾個星期，傷勢未見好轉，終至需要停賽一場，這是他生涯季後賽首次缺席，季後賽連續出賽場次停在一六四場。

巫師隊也有五人得分達二位數，阿里納斯得二十分、十四次助攻，傑米森二十一分。巫師隊下一戰仍有主場優勢，但離他們的暑假已經不遠了，在ＮＢＡ歷史上，還沒有從○勝三敗絕處逢生的例子。