麥可心聲：為孩子而活

〔編譯羅彥傑╱法新社加州聖馬利亞十一日電〕美國加州聖馬利亞郡的陪審團十一日調閱前流行樂天王麥可傑克森兩年前拍攝的一支訪問錄影帶，這位知名歌手在訪談中表達自己對兒童的天真之愛，內心充斥的寂寞孤獨，以及對那些說他是「怪人」的批評者的憤怒。

在法庭現場觀賞這支錄影帶的人士，咸認片中內容就彷彿是麥可本人親自出庭作證一樣。因為涉嫌在兩年前猥褻一名十三歲兒童的麥可在訪問中說：「我做的每一件事都是因兒童而起。要不是孩子們，我早就投降認輸了。我也沒有活下去的理由。」

麥可說：「我沒有被孩子們背叛或欺騙。大人們則是早就讓我失望。」

由麥可個人專屬攝影師掌鏡的這段影片，乃是麥可在紀錄片「與麥可傑克森一同生活」拍攝期間，接受英國記者巴席爾訪問的內容。巴席爾的這部紀錄片在最後剪輯階段並未收錄麥可的許多談話。後來該片於二○○三年初播出，最後卻成為麥可猥褻兒童案的證物。

陪審員雖然在本案進入司法程序之初即見過這支紀錄片，不過現在才能進一步聽取巴席爾與麥可的完整對話，包括巴席爾對麥可的溢美之詞。

不過，當巴席爾在審判之初以檢方證人身分出庭作證時，麥可的辯護律師指控他背叛了麥可，因為他在製作紀錄片的過程中曲解了麥可的意思。

在該支紀錄片公開播放的版本中，可看到麥可握住男童的雙手，並坦承與小孩子們同床共眠。

但在未經剪輯的版本中，觀眾還見到麥可痛罵那些批評其行事風格的人士。

麥可說：「他們無知，而我向來痛恨無知。他們說我是怪胎、怪物、怪人。他們說我是女孩、同性戀，…這是忌妒。在我心目中，我是小飛俠彼得潘。」

麥可表示，他是因為出名才會成為別人攻擊的對象，而他的名聲與成就讓他受到孤立而且非常沮喪。

他以充滿感情、眼淚似將潰堤的語調說：「我過去非常寂寞，你是不知道的。我會走到陌生人身邊，然後說你願不願意做我的朋友。」