〈英．美．法：話題新書〉
風簷展書讀
名家、小將新作紛出

綜合編譯◎林怡君
春夏之交。在台灣，梅雨下得淅瀝瀝，在英美，許多令人期待的名家著作紛紛上市，書迷讀者有得讀有得挑。

已逝名家紀念書信集：吳爾芙
首先是本週一剛出版的作家吳爾芙相關書信集——《後記：悼吳爾芙之死書信集》（Afterwords, Letters on the Death of Virginia Woolf）。一九四一年，當吳爾芙在口袋裡裝滿石頭，毅然決然地走進河裡結束自己的生命之後，許多至親好友紛紛捎信予其親族表示哀悼與追思。來信者不乏當時的文學名家如E.M.佛斯特、H.G.威爾斯、以及T.S.艾略特等，當然也包括吳爾芙的先生、姊姊、醫生、昔日戀人。這些信被收藏在英國的塞瑟斯大學超過三十年之久，該校長年研究吳爾芙的學者歐菲爾德（Sybil Oldfield）花了五年的時間遍訪這些寄信者的遺族尋求同意，編選註解了其中二百五十封信成書，讓讀者可以直接讀到吳爾芙的同代人如何看待這位才華洋溢的作家的一生。

當代大師隨筆：愛特伍、昆德拉
加拿大知名女作家愛特伍，四月底推出歷年短篇文集《好奇的追尋》（Curious Pursuits），收錄她從一九七○年代迄今的隨筆、散文、評論等。該書以時間分成三段，第一段是七○年代到一九八九年柏林圍牆倒塌，第二段以千禧年為斷點，第三部分則談論911事件後世界的變異。從跨越長年的不同文章中，讀者可以看到早年愛特伍關於性別議題與女性主義的慷慨言說，記敘自己六○年代首度造訪歐洲的新鮮見聞，針對喜愛作品的評論，以及長年來不變的激進政治主張。

另一位國人相當熟悉的捷克裔知名小說家米蘭．昆德拉，四月初也在法國出版了最新的隨筆集《帷幕》（Le rideau）。書中昆德拉談小說、談創作、也論及他對許多世界傑出小說家的作品的思考。昆德拉先前已出版過《小說的藝術》及《被背叛的遺囑》兩本談論小說藝術的文集，因此令人好奇這位當代知名小說家在新作中是否有關於此主題的更進一步思考，台灣讀者可望於明年見到此書的中譯。

中生代名家小說： 帕拉尼克、宏比、賴德
除了老將之外，最近英美也有不少氣味別具的小說名家有新作上市。以《鬥陣俱樂部》一書及同名改編電影名聞遐邇的美國怪ㄎㄚ小說家恰克．帕拉尼克（Chuck Palahniuk），五月剛在美推出他的最新作品《著魔》（Haunted）。帕拉尼克筆下描述的情節與敘事手法總像剃刀切割著神經般銳利恐怖得令人坐立難安。《著魔》受恐怖大師愛倫坡的啟發，並在形式上玩了點小實驗，以一連串相互關聯的短篇故事和詩作來敘述「有著快樂結局的真實恐怖故事」。帕拉尼克另一部恐怖小說《搖籃曲》（Lullaby）中文版，將於今年十月上市。

另外，以《非關男孩》及《失戀排行榜》受到讀者喜愛的英國小說家尼克．宏比，新書《長驅直下》（A Long Way Down）則是以四個在除夕夜不約而同想跳樓自殺的角色輪番講述故事。此書五月一推出，在英國的亞瑪遜排行榜上已躍升到第七。小說中四個主角分別是過氣的晨間電視節目主持人、懶散的中年女人、快抓狂的青少年、以及一個送披薩小弟，四個人由於要自殺時不意間碰在一起，反而沒能死成。故事敘述這幾個角色之後的生活歷程，一樣有著宏比招牌的嘲謔與幽默。

另外，詩人尼克．賴德（Nick Laird）也推出首部小說《十足猴樣》（Utterly Monkey）。賴德或許大家不熟悉，但是他的太座便是前幾年以《白牙》震驚英美文壇的莎娣．史密斯。《十足猴樣》的主角是個出生於北愛爾蘭小鎮的男孩，而後前往英國的律師事務所上班，並愛上了一位美麗、冷靜的有色人種女孩，故事的設定很難不令人聯想到賴德與史密斯，也因此引起外界的諸多好奇。

值得期待：安．萊絲
除上述新書外，以書寫吸血鬼聞名的作家安．萊絲（Anne Rice）十一月將出版新書《主耶穌：出埃及》（Christ the Lord: Out of Egypt），擅長刻畫鬼魅與情慾的安．萊絲這回竟將筆觸伸向《聖經》，新作將以第一人稱的方式描繪年經時的耶穌，也令人十分期待。