布普共進晚餐 開古董車兜風

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕在美俄高層連日來針對俄羅斯開民主倒車以及蘇聯在二戰期間行徑而隔空交火後，美國總統布希與俄羅斯總統八日晚間在莫斯科會面，而這也被廣泛視為是一場緊張的雙雄會，但兩位領導人的外交政策高級幕僚都迅速澄清，堅稱該會圓滿成功。

就在普廷準備九日的納粹德國戰敗六十週年閱兵大典、以招待數十名各國貴賓之際，美俄兩位總統在普廷位於莫斯科市郊的鄉間別墅會面一個多小時，隨後並共進晚餐。

兩人甚至還在別墅庭園內搭乘閃閃發亮的一九五六年份俄製伏爾加汽車兜風，由布希駕駛。從一張似乎刻意凸顯白宮與克里姆林宮互表善意的照片中，外界看到的是兩位總統自車窗向外揮手。布希對記者說：「我玩得很盡興，我們還要再去另一個山坳。」

隨後，美國國務卿萊絲與俄國外長拉福洛夫在該別墅的招待所舉行一場罕見的聯合簡報會，宣稱兩位元首針對核擴散以及以色列預定今夏自加薩走廊撤軍等議題廣泛交換意見。但是，雙方並未宣布任何正式協定或突破，而且此次會面似乎比較像是在俄國明夏聖彼得堡舉行八大工業國高峰會之前的替代品，或者也可將其視為是一次政治公關秀，目的是修補美俄元首今年二月在斯洛伐克舉行記者會前，普廷當著布希的面數落美式民主的缺失所造成的心結。

就在布希啟程前往莫斯科前，美國高層官員才表示，他們預料普廷會對布希的歐洲五日之旅表達不悅。因為布希試圖透過逗留拉脫維亞與喬治亞推廣民主理念，來緩和他本人參加克宮主辦的閱兵大典所引起的政治效應。

不過，前一天才在拉脫維亞演說時痛批納粹戰敗給予蘇聯佔領東歐與中歐之機的布希，八日又在普廷的作陪下換了另一種說法。

他表示：「我期待明天的慶典。這是一個全世界都將承認俄國人民在打敗納粹主義過程中所做的偉大英勇事蹟與犧牲。」

另一方面，普廷已明確拒絕為蘇聯紅軍佔領東歐中歐的這段歷史道歉，並在接受美國哥倫比亞廣播公司「六十分鐘」訪問時說，「民主不可能輸出到其他地方」。當記者針對他將省長自選舉改為總統委派一事時，他回答說，「任命地區長官的原則不是缺乏民主的象徵」，隨後話鋒一轉，批評美國的選舉人團制度。

普廷說：「在美國，你先選出選舉人，然後他們投票選總統候選人。在俄國，總統是透過所有人口的直接投票選出｜這可能還更為民主。而且你們的選舉還有其他的問題。四年前，貴國的總統選舉是由法院決定，但我們不會干涉貴國的民主體制，因為那是貴國人民的事。」

然而，在九日的莫斯科紅場閱兵大典期間，兩人延續八日會面時的熱絡，不僅相視而笑，而且當布希收傘以供媒體拍照時，普廷也會心地一笑而且照做不誤。

普廷甚至保留身旁的貴賓席給布希，不諱言布希乃是他的貴客，其重要性凌駕其他人之上。