總統將首次搭螺旋槳小飛機

〔記者劉力仁╱台北報導〕陳總統今天將出訪南太平洋友邦馬紹爾、吉里巴斯、吐瓦魯等國，華航安排波音B737-800型機擔任專機任務；華航表示，這次出訪國家的機場較為簡陋，不僅要自己帶礦泉水去為飛機「加水」，總統專機到當地需先繞行跑道一周「警告清場」，總統甚至還要首次改搭「螺旋槳小飛機」進入吐瓦魯，華航已先派出先遣人員實地勘察，希望圓滿達成任務。

對各國機場簡陋狀況，華航表示，馬紹爾沒有飛機加水車裝備，所以華航準備一百瓶礦泉水，以人工方式注入飛機水槽內﹔另外吉里巴斯機場無人管制，因此跑道兩旁居民，時常聚集跑道上嬉戲活動，華航專機降落前需先低飛一圈，提醒民眾飛機即將降落，以免出事。

而因吐瓦魯機場跑道太短，波音B737-800型機無法降落，因此在吉里巴斯至吐瓦魯這一段航程，外交部將租三架螺旋槳小飛機飛航，屆時總統將僅能有外交官員及安全隨扈同機隨行。

華航表示，全程屬中短程距離，各點飛航時間約在一至四小時之間，最遠的航段是過境關島後前往馬紹爾，時間約四小時五分，預計五月五日返台擔任專機任務飛航組員，包括今年元月份陳總統首度造訪南太平洋專機任務的正駕駛薛安盛、陳淳德，以及正駕駛謝福明及副駕駛李昆奎共四位擔任飛航任務。

餐飲方面，此次訪問友邦國家皆為海洋國家，華航部分西式餐點就地取材，採用當地明蝦、干貝、蟹肉及椰肉等海鮮入菜，華航另特別準備中式料理，讓陳總統等人一解鄉愁。

還有霧社、廬山等高海拔地區的上等烏龍茶與美國威洲粉光參、參葉調製而成之「人參烏龍茶」，解除旅途疲勞。

馬紹爾 迎接首位外國元首到訪

〔編譯羅彥傑╱法新社馬紹爾群島馬久羅三十日電〕陳水扁總統一日出訪南太平洋島國馬紹爾群島共和國，由於這是馬國有史以來首次有外國元首來訪，因此全國上下都在整理環境市容，並特地進行道路路線重劃，以便演練陳總統車隊的行進過程。

雖然近年來曾有一名南美洲國家的總統在出訪亞洲途中，於馬紹爾首都馬久羅停留補充油料，但陳總統仍算是第一個對這個人口六萬、位置上屬於中太平洋的國家進行正式訪問的一國元首。