委託巨額生意 猜拳定輸贏

編譯陳宜君╱特譯

這可能是歷來勝負代價最高的猜拳遊戲。日本Maspro電工五月四日將在紐約拍賣該公司價值逾二千萬美元（近台幣六億三千萬元）的藝術收藏品，但該公司的社長端山孝無法決定究竟該委託佳士得或蘇富比拍賣公司。端山既不希望仿效其他公司的常見作法，將包括塞尚、畢卡索和梵谷等名家畫作的藝品分批交由兩家公司拍賣，也不打算改為透過私人仲介出售，因此求助在世界各地歷經時代考驗的古老決策方式 - 猜拳。

利用猜拳進行決策，在日本並不罕見。端山表示，這兩家拍賣公司同樣優秀，他實在無從取捨，因此要求由這兩家業者自行決定，並建議透過猜拳方法定奪。兩家拍賣業者的日本分公司人員一月下旬接獲Maspro的通知，雙方須於四月二十五日的會議上決定選擇出剪刀、石頭或布；獲勝者將拿到獲利可望高達數百萬美元的拍賣生意。

參與這場拍賣交易業務的佳士得美國分公司副董事長藍戴爾表示，Maspro公司非常認真看待以猜拳決定哪家公司負責拍賣的事，因此該公司人員也認真以對。佳士得的日本分公司總裁石橋香苗（譯音）拒絕就四月二十五日的猜拳會議發表評論。不過佳士得在紐約的人員表示，石橋不但事前上網研究猜拳遊戲的心理分析，還和該公司的印象派暨現代藝術部最高國際主管麥克林等友人討論，結果發現麥克林的十一歲雙胞胎女兒芙蘿拉和艾莉絲正是石橋所欲尋找的猜拳專家。

艾莉絲表示，她們「幾乎天天」在學校玩猜拳；大家都知道猜拳應該先出剪刀。芙蘿拉指出，石頭是太過顯而易見的選擇，剪刀則可以擊敗布；參加二十五日會議的人士都是猜拳的初學者，所以出剪刀絕對是最安全的選擇。芙蘿拉補充說，若對方也出剪刀，則得再猜一次拳，這時必須繼續出剪刀。艾莉絲解釋，這是因為對手會預期你改出石頭。

石橋出席二十五日的會議前，不但依照日本習俗撒鹽驅邪，還帶了一串幸運手珠。蘇富比則採取不同的策略。其洛杉磯分公司的印象派與現代藝術專家布雷克．許（譯音，韓裔）表示，猜拳是機率遊戲，所以該公司並未想太多，也沒有構思策略。兩家拍賣公司的人員二十五日前往Maspro位於東京的辦事處，參加會議。不過此次猜拳並未採取一般的比手勢方式進行，而是雙方在紙上寫出各自的選擇，由Maspro的人員擔任裁判，結果佳士得以「剪刀」擊敗蘇富比的「布」。

（取材自紐約時報）