夫人涉炒地 南韓副總理下台

〔編譯盧永山╱綜合7日外電報導〕南韓財政經濟部長兼副總理李憲宰，因妻子金金淑涉及農地交易醜聞，週一向南韓總統盧武鉉遞出辭呈，並已獲得批准。

李憲宰在聲明中指出：「我對造成民眾騷動感到抱歉，但我和妻子絕對沒有做過違法的事。」

現年60歲的李憲宰是在去年2月獲任命為財政經濟部長兼副總理，任期剛滿1年，最近南韓媒體披露，金金淑透過炒作農地獲利數百萬美元後，連日來要求李憲宰去職的壓力升高。

報導指出，金金淑在1979年李憲宰赴美國波士頓大學攻讀MBA學位時，在首爾南方30公里的光州購買農地，這塊農地於去年賣出，李憲宰上週承認，該農地讓他賺進640萬美元。

反對黨議員要求李憲宰辭職下台，堅稱金金淑保有這塊地，只是為了投機買賣，而根據南韓法律，民眾購買農地僅能作為居住之用，但金金淑從未住在這塊農地上，卻在法律文件上宣稱曾居住在此。

受李憲宰辭職影響，週一南韓股市收黑，指數下跌5.46點，成為1007.5點。