怕死大海嘯 一震就逃命

編譯張沛元╱特譯

從印尼、馬來西亞到泰國，從印度海岸到斯里蘭卡海岸，成千上萬南亞民眾二十八日在印尼再度發生大地震後逃離家園，所有人內心都有揮之不去的陰霾：去年十二月二十六日大地震所引發的海嘯，是否會再度來襲？印尼蘇門答臘西海岸的許多建築在這起芮氏規模八•七的強震中隨之震動，該島首府也有許多房舍倒塌。

上次大地震與海嘯中嚴重受創的蘇門答臘班達亞齊，大地震再度來襲引發恐慌。無論是徒步、開車還是騎機車，儘管官員呼籲民眾逃難時務必冷靜，成千上萬居民仍爭先恐後衝出家園奔往高處。大學生赫瑞說，大地震一發生後他就騎上機車衝往機場，「因為我怕又會發生海嘯」。

三個月前的大地震與海嘯陰影仍籠罩在大多數亞齊人心頭。從家裡逃出的費瑞說：「大家心裡還是有創傷，還是很害怕，都往高處跑。」一名男子無奈地說：「要往哪跑？你怎麼跑得過海嘯？」上次大海嘯奪走雙親與另五名家人的瓦裕則說，他感到有地震就跳上機車，「我真的覺得會有海嘯，我一邊騎車，一邊想著已故的親人」。因地震停電而陷入一片漆黑的街上，充斥孩童的驚叫聲。

在其他環印度洋地區，廣播電台與電視台也發出海嘯警告。警察呼籲民眾離家避難，清真寺與廟宇也發出警告，教堂則響起警示鐘聲。在上次大海嘯奪走五千條人命的泰國，大批因擔心再度發生海嘯而出門避難的民眾，使得午夜時分的街頭交通異常壅塞。普吉島知名巴東海灘的遊人被嚇得驚聲尖叫。一名普吉島居民說，他被雇主告知可能又有大海嘯，於是上山避難，一待就是幾小時。

成百上千名還穿著睡衣、打著哈欠的民眾齊聚在普吉市政廳，有些人索性睡在草坪上或貨車上。但當海嘯警告解除後，民眾陸續返家。普吉遊客在海嘯警告解除後，重返巴東海灘做日光浴或到海中戲水。

在有三萬人死於上次大海嘯的斯里蘭卡，民眾衝往廟宇避難，教堂敲鐘喚醒沉睡中的沿海居民離家避難，警察也四處巡邏要求民眾遷往高地。在印度，安達曼群島與南部沿海地區曾發佈警告。報導指出，廣播電台警告印度塔米納度省的民眾遠離海岸，克瑞拉省部分地區的教堂則鳴鐘警告。 （取材自法新、美聯社）

〔編譯魏國金╱法新社新德里二十九日電〕在接獲印尼外海強震恐引發新一波海嘯浩劫的警告後，一名降世僅數分鐘的印度男嬰隨同數十萬人潮，逃離印度洋沿岸低海拔區域。

印度塔米納杜省阿卡雷佩塔村的護士蘭佳妮說，當村民從電視上得知地震，男嬰一落地，產婦、嬰兒與醫護人員立即逃往高處。