國際媒體：中國立法準備戰爭

〔編譯陳泓達╱綜合報導〕中國人大十四日上午正式通過「反分裂國家法」，隨即成為國際新聞焦點，除華盛頓郵報以頭版篇幅加以報導外，紐約時報和華盛頓時報等主要媒體也以顯著版面報導，華郵和華時且不約而同地將人大譏為中國的「橡皮圖章」，華時更將反分裂法比喻為「中國的紙老虎」。

英國廣播公司（ＢＢＣ）和美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）也隨即在整點新聞中報導是項消息，指稱中國此舉實即備戰宣示。

華盛頓郵報指出，中國的「橡皮圖章」人大通過反分裂法，正式將北京長期以來揚言對台動武的恫嚇法條化，此舉將引發台灣人民反彈，也將迅速逆轉兩岸關係近來的正向發展。

紐約時報指出，該法賦予中國領導人對台動武的自由裁量權，在頗大程度上是種政治動作，旨在遏阻陳水扁藉修憲走向所謂「法理台獨」的圖謀。

華盛頓時報在十四日的社論中指出，反分裂法具有若干象徵意義，符合北京在國際上日趨昂揚的自負，但該法充其量不過是一隻沒有利牙或利爪的紙老虎。

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧╱慕尼黑十四日報導〕中國人大通過反分裂國家法，在國際引起重度關切。今日歐洲各國主流媒體均報導反分裂法由來，部分甚至以頭版頭條刊登，這些媒體包括德、法、西、英、瑞、義、奧等國，計劃中抗議反分裂法的百萬人大遊行，也已在歐洲各媒體廣為報導。我駐外各單位也已接獲台北中央指示，對國際多方表達與凸顯台灣的意願。

〔法新社雪梨十四日電〕澳洲外交部長唐納的發言人今天表示，澳洲寧可希望中國沒有通過旨在遏止台獨的反分裂國家法。

中國與美國的盟邦台灣爆發衝突，可能會把澳洲捲入其間，澳洲在二次世界大戰末期與美國及紐西蘭簽訂「美澳紐防衛公約」，有義務在任何一方捲入戰事時相互支持。

唐納強調，儘管與美國訂有美澳紐防衛公約，不過台海若爆發戰爭，澳洲尚未決定是否支持中國或台灣。