中國逼WTO降我級 美國力阻

〔記者鄒景雯╱台北報導〕中國正制定所謂反分裂國家法否決台灣主權之際，其黑手同時伸向台灣唯一入會的重要國際組織 - 世界貿易組織（ＷＴＯ），企圖在本月間透過ＷＴＯ刊行會員通訊錄的方式，將我方降級、矮化與香港澳門同等地位。據透露，此舉引起美國高度關注，美國務院已經訓令美駐ＷＴＯ大使深入了解此事，防止秘書處自行擴大行政權力，影響會員體本有的權益。

經向我政府高層查證，國安會秘書長邱義仁證實，已經延宕兩年未印製的通訊錄，ＷＴＯ秘書處已告知我駐ＷＴＯ代表團希望在三、四月間重新印製，並轉來中國代表團要求我把具主權意涵的名稱、頭銜、文字刪除，我方已經備有「妥協方案」，目前仍在與秘書處積極交涉中。

據指出，我方的妥協方案是我「常駐代團」（Permanent Mission）的名稱必須堅守，絕不同意降級，但我方同意公使（Minister）的頭銜可以改稱副代表（Vice Representative），其他參事（Counsellor）、一秘（First Secretary）、二秘（Second Secretary）、三秘（Third Secretary）等，亦可再磋商為我方可接受的稱謂，以利通訊錄順利印製。

高層表示，已經指示我代表團竭力堅守我方妥協方案。中國這五項矮化主張包括：

一、台灣必須在ＷＴＯ通訊錄上將台澎金馬個別關稅領域「常駐代表團」改成「經濟貿易辦公室」，台灣並須放棄瑞士政府給予我駐ＷＴＯ人員所有外交頭銜，如公使、參事、一秘、二秘、三秘等。

二、要瑞士政府用書面證明，針對台灣在一九九二年九月二十九日申請加入ＧＡＴＴ時，總理事會的主席聲明中提到：「台灣代表性要與港澳一致化以及台灣派駐到ＧＡＴＴ代表的頭銜沒有主權意涵」等，這段話是有效的。不過，當年這份聲明是會議紀錄，在ＷＴＯ沒有法律效力，該項主席聲明，也沒有得到總理事會的同意。

三、在台灣通知ＷＴＯ的每一項國內法律文件中，在第一頁註明台灣的法律文件內容沒有任何主權意涵。

四、任何ＷＴＯ會員在會議中提到台灣時，若措辭涉及主權意涵，或任何不適當之處，秘書處的工作人員可以主動刪改之。

五、要求台灣不要在ＷＴＯ的招牌、名片、信封及信紙上，突顯台灣的字體。

相關高層透露，中國在ＷＴＯ不斷打擊台灣入會地位的行為，美國已經獲知消息，當年擔任美貿易代表協助台灣入會甚力的現任副國務卿佐立克十分重視本案，已經要求該國日內瓦人員進行介入，美方認為，ＷＴＯ秘書處的職責是為各會員國處理行政庶務，無權對任何會員國的原有地位進行干涉，其他會員國亦無權片面要求另一會員國做配合，此一原則若被破壞，將對ＷＴＯ的運作造成重大傷害與影響，其他會員不宜坐視。