史旺2度擊金 顫抖封后

■希拉蕊史旺以「登峰造擊」拿下最佳女主角獎，是奧斯卡史上第五位兩發兩中的影后。（歐新社）

〔記者王萱儀╱綜合報導〕希拉蕊史旺二度擊敗五年前的對手安妮特貝寧，拿下第二座奧斯卡最佳女主角獎，她一上台就顫抖著聲音說：「我不知道自己做了什麼值得擁有這些，我只是個懷著夢想、住在拖車裡的女孩，我只是個努力工作的演員。」

希拉蕊五年前以「男孩別哭」初嚐影后滋味時，因為太過激動，在台上忘了謝謝先生查德洛，昨天她一上台立刻先感謝他，還幽自己一默說：「我喜歡當個從錯誤中學習的人。」

今年已經在大小頒獎典禮受過無數肯定的希拉蕊，接著很有風度的感謝其他入圍者，不過四十五秒發言時間實在太短，催人下台的「豪勇七蛟龍」配樂倏忽響起，希拉蕊急道：「等等，你們不能奏樂，我還沒謝到克林（伊斯威特），我把他排在最後！」

在「登峰造擊」裡，身為教練的克林伊斯威特曾送給希拉蕊一件拳擊披風，背後寫著蓋爾語「Mo Cuishle」，意思是「我的達令，我的骨肉」。希拉蕊昨天在台上也充滿感激的對克林伊斯威特說：「謝謝你信任我，讓我跟你一起踏上這趟旅程，你是我的Mo Cuishle。」

不過到了後台，希拉蕊知道克林伊斯威特籌拍的新片會全部用男孩子，還調皮地對他說：「我以前也演過男生喔！」