美擬利誘伊朗放棄核武

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕根據美國高級官員透露，布希政府正考慮是否與歐洲同步對伊朗採取懷柔措施，包括讓伊朗最終取得世界貿易組織的會員資格，以交換德黑蘭當局正式同意放棄任何發展核武的計畫，而且即將做出最後決定。

華盛頓郵報二十八日指出，就在從歐洲之行返國後的隔天，布希總統二十五日下午會晤其外交政策團隊的主要成員，特別討論了德國總理施若德與法國總統席哈克提出的要求。官員說，預料本週還會進行更多的討論，但白宮希望能儘快採取行動，敲定提供給德黑蘭當局的利多誘因，以配合歐洲與伊朗的談判。

美國過去的立場是，伊朗本來就有義務遵守禁核擴散條約的規定，不該因為遵守義務而獲得獎賞。現在美國再度展示與伊朗交往的意願，即便仍屬間接性質，彰顯出美國對伊朗的立場出現重大轉變。不過，美國與歐洲官員表示，上週與歐洲領袖的會談讓布希相信，歐洲採取同一陣線 - 先禮後兵 - 會更為有效。

國務院一名因為事涉敏感而要求匿名的高級官員指出：「我們覺得可以從戰術上樂觀看待此事的理由，是因為就戰略而言，當布希總統人在歐洲時，他發現他們對於『伊朗不能擁有核武』這個重大問題非常堅定。在發現他們對這個戰略問題立場堅定後，他更有意願和歐洲人一起思考戰術層面 - 包括我們要如何和他們合作，以及歐洲人在我們加入後能提供什麼。」

華郵指出，白宮的討論在若干層面上都具有重要意義。在布希首任總統任期內，美國政府對於該如何處理伊朗有著很深的歧見，這形同讓白宮沒有正式的伊朗政策。美國政府對伊朗政策的辯論，從促進政權更替的伊拉克模式，一直延伸到圍堵政權與創造裁軍談判誘因的北韓模式。

如今，美國政府似乎願意至少在短期內營造與伊朗進行暫時性交往的可能性，以便讓這個回教共和國在限制核電計畫上合作，以及確保這項核電計畫沒有被轉換為軍事用途。這次的白宮內部會談也反映，美國有興趣向歐洲人證明，儘管這個問題讓盟邦陷入內訌，但美國為修補跨大西洋之間嫌隙的努力，絕非口惠而實不至。

伊朗堅持其核計畫的宗旨是要發電，但美國擔心伊朗是為發展核武找藉口。歐洲方面則認為不管美國採取直接或間接方式干預，伊朗都不可能針對核科技問題訂出永久性協議，特別是因為美國在鄰近伊朗的伊拉克與阿富汗駐軍以及在其他前線部署機艦。

美、歐官員指出，除考慮讓伊朗加入世貿組織之外，美國也正在考慮歐洲國家的其他提議，包括讓伊朗取得老舊客機的備用零件等。前述國務院官員指出，讓伊朗加入世貿並非重大讓步，因為要加入世貿，伊朗還必須耗費許多年做出相對應的經濟結構改革。該名官員說，歐洲國家建議的好處，在於讓美國不必改變對伊朗政府的基本判斷，同時又讓布希掌握所有選項。