攏是台灣人的阿母!

■陳志鑫

閱讀六月七日徐玉英女士的「甘是台灣人的阿母？http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jun/7/today-o10.htm」一文，本人有幾點不同的看法：

一、傳宗接代不只是男人的使命，一個銅板不會響啦，應是男女兩性共同的使命。不然台灣有些男人找不到（或無能找到）台灣的女人結婚，就不會到國外覓尋佳偶。我有幾位朋友尋得歐美佳侶。這些歐美女人愛的是具有東方文化背景的男人。她們也有語言困擾，靠的是夫家周遭的人熱心協助與關懷，也會讀寫中國正體字（或俗稱繁體字）了。平平是台灣人，有些就會比較包容、關懷。想想以前我們的祖先唐山兄落腳台灣結婚時，也是台灣原住女人的包容與關懷，才能融合為現在的台灣人。

二、如果這位中國媽的心態是大中國主義思想，想利用文字來統一台灣。我認為「大宅，門都沒有」！因為語文是每個地方多數人天天使用自然形成的。中國媽有文字使用上的不方便，我們（尤其是她的夫家）是否設法來幫助她解決，譬如：教她認識正體字的美，咱們老祖宗如何發明正體字，正體字與簡體字的比較。這樣中國媽很快就被我們融合為正港的台灣人。

三、台灣各地都設有新移民會館。我家附近就有這樣的會館，我想當志工所以就進去參觀了。中文報、英文報、越文報、泰文報、印尼文報、俄文報與西班牙文報等等都有（像我在美國留學時看到中文報備感親切），定期與不定期舉辦說故事比賽，台、客、原語教學，醫學常識教導，居家生活安全指導等等。我們鼓勵家有外籍配偶（不論是台灣新媳婦或台灣新女婿）多到新移民會館走走，一定會有令人驚喜的發現與收穫。（作者為醫師）