中國鋼產過剩 衝擊全球鋼價

編譯盧永山╱特譯

中國最新公布的鋼鐵生產數據，為全球鋼鐵業帶來一陣寒意。中國4月份粗鋼生產暴增25.4%（達3.43億噸），前4月的增幅亦達23.8%。

而今年前4月，全球粗鋼生產增幅達6.8%，整個亞洲的增幅為14.3%，若排除中國，今年4月全球粗鋼生產增幅僅為1%。

全球鋼鐵生產增加，全球鋼鐵業卻愈來愈擔心美國、日本、歐盟、中國和南韓等主要鋼鐵消費國對鋼鐵的需求下滑，因為先前預估這些國家的鋼鐵消費將成長7.7%，但今年首季的實際消費增幅幾乎為零。

澳洲高盛JB WerePty公司4月25日表示，由於中國的鋼鐵產能漸超過需求，今年中國將成為鋼鐵淨出口國，導致全球鋼價下跌。

瑞銀證券分析師坦納斯5月25日公布報告也警告，由於中國鋼鐵生產增加但需求減弱，在過度生產的情況下，全球第2季和第3季的鋼價看跌。

坦納斯表示，今年全球鋼鐵供應將增加17%達11億噸，超越需求2600萬噸，明年的鋼鐵供應將超過需求2400萬噸，預計今年鋼鐵價格將下跌7.4%至560美元，明年價格將下跌9.2%至465美元。

澳洲麥奎里證券表示，美國和歐盟首季的鋼鐵需求都出現負成長的情況，在鋼鐵生產超過實際需求下，製造商有必要減產。

全球最大鋼鐵製造商米爾塔鋼鐵5月表示，由於鋼價下跌，將減產因應。米爾塔鋼鐵表示，能源上漲加上鐵礦價格升高，使該公司每生產1噸鋼鐵就要增加25至30美元的成本，導致利潤減少，這也是必須減產的原因。

除了米爾塔鋼鐵外，Nucor、Arcelor、美國鋼鐵公司等國際大廠也準備減產因應，共渡難關。

全球鋼鐵需求減弱，鋼鐵價格持續下跌，投資人擔心鋼鐵業獲利將受到波及，今年3月以來，全球52大鋼鐵製造商的股價平均下跌20%。

南韓東國鋼鐵近日宣布調降鋼筋售價，藉此改善庫存過多的問題，而庫存過多，也是因為中國鋼鐵大舉輸入南韓市場所致。

事實上，中國鋼鐵業者也成為鋼鐵生產過剩的受害者，根據中國國有資產監督管理委員會的數據，今年前4月中國38家大型鋼鐵製造商的利潤增幅為22%，不及去年同期的27%，主因是鋼價下跌，鐵礦和煤礦價格上漲。

俄亥俄州Longhow Research公司分析師奧林5月23日表示：「目前市場上還有200至300萬噸的剩餘鋼鐵，至少需要3個月才能消化。」奧林表示：「由於國內需求仍顯疲弱，國外進口未見成長，今明兩年鋼鐵業者的獲利有下修的風險，股價也有繼續下探的危機。」

然而，美林分析師羅林在6月1日公布報告表示，由於消費者降低庫存，加上米爾塔和美國鋼鐵等製造商減產，鋼價在未來3個月可能會反彈。

羅林預估，今年美國市場每噸熱軋卷的平均價格將漲至640美元，高於目前的均價613美元。

羅林表示：「多家鋼鐵製造商宣布減產，這是正面消息，因為他們希望讓鋼價恢復正常。」

米爾塔鋼鐵也指出，由於東歐、俄羅斯、印度和中國的鋼鐵消費將會成長，未來10年全球鋼鐵生產將以3%的年成長率增加。