數萬港人上街 要求平反六四

〔編譯魏國金╱綜合四日外電報導〕數萬名香港民眾四日晚間參加「六四十六週年燭光悼念集會」，這是中國各地唯一追悼六四血腥鎮壓的地方。在北京，穿制服的公安與便衣警察散佈在天安門廣場，加強監督，除了觀光人潮外，沒有任何紀念十六年前數百人、甚至上千人因民主而慘遭屠殺的活動。

天安門事件週年紀念對北京當局一向敏感，然而，今年是中共前總書記趙紫陽一月病歿以來的第一個六四紀念日，因此意義深遠。一九八九年，趙紫陽因對力促政治改革的學生運動寄予同情而遭撤職。

在六四前夕，北京當局就加強天安門廣場的警戒，異議份子遭軟禁在家，當局仍不承認十六年前的屠殺事件，仍將當年風起雲湧的學生運動視為「反革命叛亂」，中國發言人孔泉在本週的一場記者會說：「中國在許多領域的發展、改革的進步、開放的擴大、民主與法治的強化，在在證明當時的決定是正確的。」

不過，仍有數萬港民四日晚間八時起聚集於維多利亞公園足球場，參加六四燭光悼念集會，活動從觀看鎮壓紀錄片展開，許多民眾奉上花圈、鮮花，為罹難者默禱一分鐘，並高呼：「平反六四、以史為鑑、終結一黨獨裁！」

組織該集會的香港市民支援愛國民主運動聯合會估計，參與群眾約達三至五萬人。

一位民眾說：「所發生的事令人難忘，去屠殺和平示威的學生是錯誤的，你不要像殺敵般對你的人民開槍。」另一位民眾附和說：「十六年來我每年都會到這裡，我從電視上見證這件事，我怎能忘懷？中國仍未開放，我感到失望。」

稍早，可望成為下任香港特區首長的前政務司長曾蔭權呼籲港民理性看待六四。他說，十六年後他看到中國政經的進步，因此「我的感觸變得較平靜」。他的言論遭到反駁，支聯會聲明說，「經濟成就不能洗刷罪惡」。

該組織以北京譴責日本粉飾二戰罪行為例說：「中國領導人只知道要求其他國家尊重歷史、以史為鑑，卻不願意面對自己血腥的過去。」

〔中央社東京四日電〕旅居日本的中國人士今天在東京舉行示威遊行和集會，譴責十六年前中國政府在天安門對民主運動人士的鎮壓屠殺暴行，要求國際社會不要忘記這項曾震驚全世界的血腥事件，並呼籲中國共產黨員退黨，以退垮中共重建中華。

主辦單位指出，這項活動是由全球紀念「六四委員會」、民主中國陣線日本支部、中國民主團結聯盟日本支部、北京之春雜誌東京分社、大紀元時報、在日中國人聯合會、嚴懲江澤民世界大聯盟等團體共同主辦。今天約有兩百人參加示威遊行活動，隨後並舉行追悼集會。

示威遊行人士今天下午在東京都澀谷區的宮下公園集合後出發，他們在巨大橫布標語「勿忘六四，廣傳九評、退垮中共、重建中華」的前導下，在這個都內的鬧區展開示威遊行，遊行人士高舉的標語布條包括「全球聲援兩百萬人退出中國共產黨」等。